« Amener » ou « Apporter » / « Emmener » ou « Emporter » ?
Il y a souvent une certaine confusion dans l’utilisation des verbes « apporter » et « amener », « emporter » et « « emmener », alors comment les distinguer ?
Les verbes « apporter » et « amener » prêtent souvent confusion à cause du préfixe « a- » et les verbes « emporter » et « emmener » avec le préfixe « em- ».
Voici une petite fiche récapitulative vous permettra de faire la différence entre ces verbes du premier groupe.
Apporter et amener : comment les différencier
Le tableau ci-tableau vous permettra de mieux connaître la différence entre les deux verbes avec le préfixe « a » : apporter et amener.
| Amener | Apporter |
| C’est l’action de faire venir quelqu’un avec soi là où l’on est, de l’emmener quelque part. | C’est l’action d’apporter un cadeau ou un objet avec soi à quelqu’un. |
Exemples :
- Nous allons faire une lecture demain, alors n’oubliez pas d’apporter votre livre de français demain ;
- Au début de l’année scolaire, chaque élève doit apporter un papier et y inscrire son nom et son prénom ;
- J’ai demandé à ma voisine d’amener ses enfants chez nous pour l’anniversaire de mon fils cadet.
Emporter et emmener : à ne pas confondre
Le tableau suivant vous aidera à différencier les deux verbes « emporter » et « emmener » qui ont le même racine « em- ».
| Emmener | Emporter |
| Il s’agit de l’action de mener une personne d’un endroit à un autre.
Il signifie également conduire ou transporter quelqu’un à un lieu pour faire quelque chose. C’est l’acte de prendre quelqu’un avec soi pour quitter un lieu. |
Ce verbe est utilisé pour désigner un objet personnel que l’on prend avec soi du point A à un point B. |
Exemples :
- Marie emporte toujours son livre préféré avec elle ;
- Il ne reviendra peut-être pas puisqu’il a emporté sa valise avec lui ;
- Je peux emmener votre fille avec moi si vous n’avez pas le temps de la déposer à l’école.
C’est vrai que l’utilisation de ces verbes nous prête à confusion surtout si l’on n’a pas l’habitude de les utiliser.
Toutefois, en lisant cet article, vous verrez que vous réussirez à ne plus confondre « amener » et « apporter », « emmener » et « emporter ».
Les exercices suivants vous aideront à vous souvenir de la différence entre ces quatre verbes du premier groupe comme le cas de fabricant et fabriquant.
Exercices :
1) Mes parents m’ont demandé d’… ma petite amie à la maison. Ils ont dit qu’ils voulaient la rencontrer ;
Correct !
Faux !
2) Il a quitté la maison sans dire un mot et a … les chiens avec lui.
Correct !
Faux !
3) Le moindre que je puisse faire est d’… ma contribution au projet de création d’une association.
Correct !
Faux !
4) Les enfants ont … leurs tirelires avec eux.
Correct !
Faux !
Partagez le quiz pour voir vos résultats !
Inscrivez-vous pour voir vos résultats
Vous avez obtenu le score de : %%score%% sur %%total%%.
Chargement...
