« Leur » ou « Leurs » ?

« Je leur ai dit de ne plus se mêler de nos affaires et que leurs opinions ne nous intéressaient pas. »

Parfois, nous passons énormément de temps à réfléchir à l’écriture d’un mot afin d’éviter de se tromper ou d’être mal compris. Dans le cas de « leur », par exemple, on ne sait plus quand est-ce qu’il reste au singulier et quand est-ce que l’on ajoute un « s ». Dans cet article, nous en parlons justement afin que vous puissiez comprendre les règles fondamentales liées à son usage. Bonne lecture !

1. Pronom personnel « leur »

Il faut savoir que « leur » peut appartenir à trois catégories grammaticales différentes. De ce fait, il ajoute et apporte un sens spécifique à la phrase. Mais comment le reconnaître ?

En tant pronom personnel, il est invariable. 

• Dans la phrase, il remplace un nom et placé devant le verbe dont il est le complément d’objet indirect. 

Exemple :

– Il leur a fabriqué des jouets pour Noël.

Quand il complète un ordre à l’impératif, il peut être placé après le verbe.

Exemple :

– Achète-leur ce qu’ils veulent. 

Si la phrase contient un complément d’objet direct, « leur », qui est complément d’objet indirect, se place après le COD.

Exemple :

– Donnez-en-leur !

Astuce

Pour être sûr que c’est vraiment un pronom personnel, remplacez-le par « lui ». Cela ne devrait pas changer le sens de la phrase. En tant que pronom personnel, « leur » (à eux, à elles) est tout simplement le pluriel de « lui ».

Exemples :

– Achète-lui ce qu’il veut.

– Il leur a dit la vérité.
> Il lui a dit la vérité.

– Il leur a donné sa carte bancaire pour acheter des vêtements.
> Il lui a donné sa carte bancaire pour acheter des vêtements.

2. Adjectifs possessifs « leur » et « leurs »

• Quand « leur » se trouve avant un nom, cela informe de qui dépend l’élément (objet, idée, personne, etc.) qui est exposé par le nom, comme le cas des autres adjectifs possessifs tels que « mon », « ton », « son », « notre », « votre », etc. Il s’accorde en nombre, et non en genre, avec ce nom. 

Une petite technique consiste à le remplacer avec « ce » ou avec le mot « cette » au singulier et en le remplaçant par le mot « ces » au pluriel, dans le but de savoir si c’est effectivement un adjectif possessif.

Exemples :

– J’ai aperçu leur salon depuis la fenêtre.
> J’ai aperçu ce salon depuis la fenêtre. 

– Ils perdaient leur temps en rentrant en voiture le lundi soir.

• Quand l’adjectif possessif « leur » indique qu’il y a plusieurs possesseurs, on l’écrit sans « s », même s’il est à la troisième personne du pluriel . Par contre, il prend un « s » dans le cas où il y a de nombreux éléments étant possédés. 

Exemples :

– Ce qui compte le plus pour eux, c’est leur famille et leurs enfants.

– « Il voulait récupérer leurs stylos afin de passer au feutre. »

3. Pronom possessif « leur » et « leurs »

• En tant que pronom possessif, « leur » remplace un nom se trouvant avant un adjectif dit possessif, comme « le mien », « le tien », « le nôtre », « le vôtre ». 

Exemple :

– Tes amis t’ont donné tes clés ou leurs clés ? (ici, « leurs » est un adjectif possessif)
> Tes amis t’ont donné tes clés ou les leurs ? (ici « leurs » est un pronom possessif)

• Il se trouve avant un déterminant (le, la, les, des, du, au, etc.) et s’accorde en nombre avec ce même déterminant. Sa forme se résume en trois variantes : le leur, la leur, les leurs et aux contractions avec les déterminants « à » et « de » : au leur, à la leur, aux leurs, du leur, des leurs.

Exemple :

– J’ai fait ma part du devoir, j’espère que les autres membres du groupe feront la leur.

– Les dirigeants ne doivent rien dire aux leurs.

N’oubliez pas de partager l’article. 

Leur ou leurs ? Vérifiez votre niveau en répondant à ces quelques questions :