Quelle différence y a-t-il entre « Nouveau » ou « Nouvel » ?

L’utilisation de « nouveau » et « nouvel » est souvent confondue, alors que doit-on faire pour ne plus faire la même erreur ?

En effet, il existe deux règles distinctes pour l’usage de ces deux mots masculins singuliers.

Quand faut-il écrire « nouveau » avec « eau » à la fin et « nouvel » avec « el » comme terminaison ?

Vous trouverez ci-dessous plus de détails sur la manière d’éviter de confondre l’utilisation de ces deux expressions.

Quand doit-on écrire « nouveau » ?

« Nouveau » est un adjectif masculin singulier. Elle s’accorde au genre et en nombre et devient « nouvelle » au féminin singulier, « nouvelles » au féminin pluriel et « nouveaux » au masculin pluriel.

• On écrit toujours le mot « nouveau » s’il est suivi par une consonne.

Exemples :

Le nouveau Directeur financier est vraiment très sympa;

J’adore le style de votre nouveau manteau ;

Nous avons décroché de nouveaux projets ;

J’ai reçu de nouvelles fleurs d’un de mes fans ;

Je me suis fait de nouveaux amis ;

Il a mis en son nouveau sprinter en vente.

Quand doit-on écrire « nouvel » ?

• On doit-on écrit toujours « nouvel » avec « el » s’il est suivi par une voyelle ou un h muet.

Exemples :

Quel est le nom de votre nouvel ami ;

Ma tante m’a acheté un nouvel habit ;

Je dois faire un nouvel essai ;

Tu dois te préparer pour la fête du nouvel An.

Après avoir suivi ces deux règles, vous ne confondrez sûrement plus les mots masculins singuliers « nouveau » et « nouvel ».

Ces règles s’appliquent aussi avec les mots se terminant par « eau » et « el » tels que beau et bel et également les mots qui se terminent par « ieux » et « iel » comme vieux et vieil par exemple.

Exercices :