Quelle différence y a-t-il entre « De tout temps » ou « De tous temps » ?
Doit-on écrire « de tout temps » ou de « de tous temps » ? Quelle différence y a-t-il entre ces deux locutions adverbiales homonymes ?
Il regarde de tout temps la télévision, « de tout temps » signifie ici « toujours. De tous temps, l’homme avait cru en Dieu, « de tous temps » signifie ici « à toutes les époques » ; « à tous les temps » ou « depuis des temps immémoriaux ». Cela nous permet de dire que ces deux expressions ont une signification légèrement différente, mais la seconde est rarement utilisée.
Voici quelques explications qui vous aideront à distinguer l’emploi de ces deux locutions adverbiales.
Quand écrira-t-on « de tout temps » ?
Synonyme de « toujours » et de « continuellement », la locution adverbiale « de tout temps » est invariable. On écrira toujours « tout » avec au singulier. C’est l’orthographe la plus souvent utilisée.
Exemples :
- De tout temps, ma mère adore faire la cuisine (on peut écrire ma mère a toujours aimé cuisiner);
- De tout temps, j’ai aimé peindre (j’ai toujours aimé peindre);
- De tout temps, l’État ne cesse d’augmenter les impôts (l’État a toujours augmenté les impôts);
- De tout temps, les gens ne cessent de travailler pour gagner de l’argent (les gens ont toujours travaillé pour gagner de l’argent).
Quand écrira-t-on « de tous temps » ?
L’expression « tous temps » signifie « à toutes les époques » ou « à tous les temps ». Au pluriel, on écrira « tous » avec un « s » à la fin.
Exemples :
- De tous temps, les femmes ont menés les hommes par le bout du nez (à tous temps, les femmes ont menés les hommes par le bout du nez) ;
- Les poètes et les écrivains ont été nombreux de tous temps (les poètes et les écrivains ont été nombreux à toutes les époques) ;
- Toutes ces formes ont été pratiquées de tous temps (toutes ces formes ont été pratiquées à toutes les époques).
N’hésitez pas à faire un tour sur notre site si vous souhaitez améliorer votre français.
