« Hors norme », « Hors-norme », « Hors normes » ou « Hors-normes » : Quelle est la forme juste ?
Comme nous le savons tous, la langue française est pleine de subtilités et d’exceptions, qui nous font parfois perdre la tête, c’est le cas de l’écriture de hors norme.
Comment écrire « hors norme », c’est la question que beaucoup de personnes se posent. S’écrit-il avec ou sans trait d’union, au singulier ou au pluriel ?
Nous allons voir ensemble dans cet article quelle est la forme admise pour vous aider à éviter les fautes d’orthographe.
Signification de l’expression hors norme
« Hors norme » signifie simplement qui est en dehors de la norme et donc les spécificités sortent de la normale, une personne ou une chose exceptionnelle. C’est à peu près un synonyme de l’ordinaire, hors du commun, inhabituel ou qui sort des sentiers battus.
« Hors norme » sans trait d’union et au singulier est la forme correcte
Voici quelques exemples d’adverbes et d’adjectifs qui s’écrivent avec et sans trait d’union :
On écrit toujours « hors norme » sans trait d’union et au singulier. C’est la seule forme correcte, même si parfois l’ajout d’un « s » est tolérable lorsque plus d’une norme est explicitement visée. En tout état de cause, cette locution est invariable, comme le prouve le dictionnaire « Le Trésor de la Langue Française ».
En revanche, même s’il existe de nombreux adverbes et expressions avec « hors », il en existe aussi qui s’écrivent avec un trait d’union.
Voici quelques exemples d’adverbes et d’adjectifs qui peuvent s’écrire avec et d’autres qui s’écriront sans trait d’union :
- Hors saison ;
- Hors-jeu ;
- Hors norme ;
- Hors concours ;
- Hors commerce ;
- Hors service ;
- Hors de prix ;Il
- Hors texte ;
- Hors série ;
- Hors pair ;
- Hors cadre ;
- Hors la loi ;
- Hors-d’œuvre ;
- Hors-concours
- Hors-la-loi ;
- Hors-bord ;
- Hors-jeu ;
- Hors-ligne ;
- Hors-texte;
- Etc.
Exemples d’utilisation de la locution adverbiale « hors norme » :
- Cette construction est hors norme ;
- Le travail que vous faites est hors norme ;
- Il s’agit d’un personnage populaire hors norme ;
- Ce monsieur a un comportement hors norme ;
- C’est un sac hors norme ; alors qu’il coûte vraiment cher ;
En résumé, vous savez à présent qu’on écrit toujours « hors norme » sans trait d’union puisqu’il s’agit d’une locution adverbiale et non d’un nom et qu’on n’écrira jamais hors-norme au singulier et avec trait d’union ou hors-normes au pluriel avec trait d’union.
Toutefois, on peut tolérer l’usage de « hors normes » sans trait d’union, mais qui prend la forme d’un pluriel. Si cet article vous a plu, merci de le partager. A la prochaine fois !
