« Lorsque » ou «  Lorsqu’ » : Quelle est la bonne orthographe ?

« Lorsqu’ » s’élide devant les pronoms (ils, elles, on, un, une, en)

La voyelle « e » de la conjonction « lorsque » est élidée devant les pronoms il (s), elle (s), un(e), on ou en et remplacée par une apostrophe.

Lorsque peut être remplacé par « quand » ou « au moment où ».

Exemples :

• Il s’est évanoui lorsqu’on lui a dit qu’il ne pouvait plus marcher (on peut remplacer par il s’est évanoui quand on lui a dit…) ;
• Lorsqu’elles ont vu que les invités sont arrivés, elles ont couru pour les accueillir (Quand elles ont vu que …);
• Lorsqu’on l’a interrogé sur son identité, il a fini par avouer (Quand on l’a interrogé …);
• Dans son enfance, ses parents étaient heureux lorsqu’il disait qu’il était le premier de la classe ;
• Je tremble lorsqu’il est à côté de moi (Je tremble quand il est à côté de moi).

« Lorsque » ne s’élide pas devant les autres cas que ceux mentionnés ci-dessus

Outre les pronoms il (s), elle (s), on, un (e) et (en), « lorsque » avec un « e » final ne s’élide pas.

Il ne perd pas son « e » dans les autres cas même s’il est précédé d’une voyelle.

Exemples :

• Lorsque Angela a appris que son ex-petit ami avait épousé sa meilleure amie, elle a pleuré toute la nuit ;
• Lorsque aucun d’entre nous ne l’a dénoncé à la police, cela l’a encouragé à poursuivre ses actes malhonnêtes ;
• Quelqu’un a sonné à la porte lorsque Alexis s’est endormi ;
• Lorsque Anaïs est sortie de la voiture, un homme lui a pris son sac.

Exercices