« Négligent » ou « Négligeant », « Négligence » ou « Négligeance » ?

« En négligeant ses études, elle fait du mal à ses parents» ou « En négligent ses études, elle fait du mal à ses parents » ou « Cette femme négligeante a failli faire tomber son bébé » ou « Cette femme négligente a failli faire tomber son bébé ».

Faut-il écrire « négligeant » ou « négligent »

« Négligeant » est le participe présent du verbe « négliger » du premier groupe.

Qu’en est-il de « négligent » qui s’écrit sans le « a » ? Il s’agit d’un adjectif qui vient du latin « négligens » qui signifie « qui fait preuve de négligence ».

C’est entre autres une personne insouciante, inattentive, qui ne fait pas les choses avec attention ou avec soin. C’est l’opposé de consciencieux, vigilant ou soignant.

Exemples :

• En vous négligeant, vous négligez aussi les personnes qui vous entourent ;
• En négligeant votre santé, votre état va encore s’aggraver ;
• Je reconnais qu’en négligeant cet aspect, il pourrait y avoir des conséquences néfastes sur l’environnement, mais la décision ne vient pas de moi ;
• Je suppose que vous n’êtes pas comme votre sœur, une personne négligente ;
• Nous ne travaillons pas avec quelqu’un de négligent comme vous ;
• Celui qui est négligent, c’est M. Jean Marc.

Doit-on écrire « négligeance » ou « négligence »

On écrira toujours « négligence » avec un « e ». « Négligeance » qui s’écrit avec « ea » est tout simplement une faute d’orthographe.

Exemples :

• La négligence de mon associé nous a fait perdre beaucoup de clients;
• La négligence de ces parents a failli coûter la vie à leur petit garçon ;
• Cet accident a été dû à une négligence du propriétaire de la maison.

Attention à ne pas confondre « négligeant », le participe passé du verbe « négliger » qui s’écrit avec « ea » et « négligent », un adjectif qui s’écrit avec un « e », car les deux ne suivent pas les mêmes règles. Il ne faut pas non plus écrire « négligeance » à la place de « négligent ».

Essayez de trouver la bonne réponse dans les exercices ci-dessous. Cela vous permettra de voir clairement si vous avez compris ou non les explications ci-dessus.

Exercices