Accueil/Grammaire, Vocabulaire/« Amener » ou « Apporter » / « Emmener » ou « Emporter » ?

« Amener » ou « Apporter » / « Emmener » ou « Emporter » ?

Il y a souvent une certaine confusion dans l’utilisation des verbes « apporter » et « amener », « emporter » et « « emmener », alors comment les distinguer ?

Les verbes « apporter » et « amener » prêtent souvent confusion à cause du préfixe « a- » et les verbes « emporter » et « emmener » avec le préfixe « em- ».

Voici une petite fiche récapitulative vous permettra de faire la différence entre ces verbes du premier groupe.

 

Apporter et amener : comment les différencier

Le tableau ci-tableau vous permettra de mieux connaître la différence entre les deux verbes avec le préfixe « a » : apporter et amener.

Amener Apporter
C’est l’action de faire venir quelqu’un avec soi là où l’on est, de l’emmener quelque part. C’est l’action d’apporter un cadeau ou un objet avec soi à quelqu’un.

Exemples :

  • Nous allons faire une lecture demain, alors n’oubliez pas d’apporter votre livre de français demain ;
  • Au début de l’année scolaire, chaque élève doit apporter un papier et y inscrire son nom et son prénom ;
  • J’ai demandé à ma voisine d’amener ses enfants chez nous pour l’anniversaire de mon fils cadet.

 

Emporter et emmener : à ne pas confondre

Le tableau suivant vous aidera à différencier les deux verbes « emporter » et « emmener » qui ont le même racine « em- ».

Emmener Emporter
Il s’agit de l’action de mener une personne d’un endroit à un autre.

Il signifie également conduire ou transporter quelqu’un à un lieu pour faire quelque chose. C’est l’acte de prendre quelqu’un avec soi pour quitter un lieu.

Ce verbe est utilisé pour désigner un objet personnel que l’on prend avec soi du point A à un point B.

Exemples :

  • Marie emporte toujours son livre préféré avec elle ;
  • Il ne reviendra peut-être pas puisqu’il a emporté sa valise avec lui ;
  • Je peux emmener votre fille avec moi si vous n’avez pas le temps de la déposer à l’école.

C’est vrai que l’utilisation de ces verbes nous prêtent à confusion surtout si l’on n’a pas l’habitude de les utiliser.

Toutefois, en lisant cet article, vous verrez que vous réussirez à ne plus confondre « amener » et « apporter », « emmener » et « emporter ».

Les exercices suivants vous aideront à vous souvenir de la différence entre ces quatre verbes du premier groupe comme le cas de fabricant et fabriquant.

 

Exercices :

1) Mes parents m’ont demandé d’… ma petite amie à la maison. Ils ont dit qu’ils voulaient la rencontrer ;

A : Amener
B : Apporter
C : Emporter
D : Emmener

Correct !

Faux !

2) Il a quitté la maison sans dire un mot et a … les chiens avec lui.

A : Amené
B : Apporté
C : Emporté
D : Emmené

Correct !

Faux !

3) Le moindre que je puisse faire est d’… ma contribution au projet de création d’une association.

A : Amener
B : Apporter
C : Emporter
D : Emmener

Correct !

Faux !

4) Les enfants ont … leurs tirelires avec eux.

A : Amené
B : Apporté
C : Emporté
D : Emmené

Correct !

Faux !

Partagez le quiz pour voir vos résultats !

Inscrivez-vous pour voir vos résultats

« Amener » et « Apporter » / « Emmener »  « emporter » : quelle différence y a-t-il entre ces quatre verbes du 1er groupe

Vous avez obtenu le score de : %%score%% sur %%total%%.

%%description%%

%%description%%

Chargement...

Découvrez les Formations au français FLE de Clic-Campus.fr🇫🇷

Une méthode unique et sur-mesure financée à l’aide du CPF

Apprenez 4 fois plus vite* avec :

  • Des cours particuliers avec des professeurs natifs et diplômés.

  • Couplés à une plateforme d’apprentissage moderne, personnalisée selon votre niveau, métier et centres d’intérêts.

En savoir plus

L'article vous a plu ? Partagez le sur vos réseaux sociaux !

Laisser un commentaire :

Bénéficiez de cours de français financés grâce au CPF !
Nos conseillers vous accompagnent.

  • Des cours particuliers à distance ou en autonomie sur une plateforme d’apprentissage.

  • Avec des professeurs natifs et diplômés disponibles 7j/7. 

  • Obtenez une certification de niveau : A1, A2, B1, B2, C1, C2.

cours banniere site francais

Vérifiez votre éligibilité avec un conseiller pour faire financer votre formation en remplissant ce formulaire :


Bénéficiez de cours de français financés grâce au CPF !
Nos conseillers vous accompagnent.

  • Des cours particuliers à distance ou en autonomie sur une plateforme d’apprentissage.

  • Avec des professeurs natifs et diplômés disponibles 7j/7. 

  • Obtenez une certification de niveau : A1, A2, B1, B2, C1, C2.

cours banniere site francais

Vérifiez votre éligibilité avec un conseiller pour faire financer votre formation en remplissant ce formulaire :