Accueil/Grammaire, Vocabulaire/« Rémunérer » ou « Rénumérer » : Quelle est la bonne orthographe ?

« Rémunérer » ou « Rénumérer » : Quelle est la bonne orthographe ?

logo response and answer

De nombreuses personnes disent ou écrivent encore « rénumérer », alors que la bonne orthographe est « rémunérer ».

C’est une erreur souvent commise, peut-être en raison de l’analogie avec les mots « énumérer », « numération », « numéro », « numéraire », « numérique »…

Cependant, « rénumerer » et « rénumération » n’existent pas dans les dictionnaires français. On écrit toujours « rémunérer » et rémunération », c’est-à-dire avec un « m ».

Comment s’en souvenir ? Eh bien, c’est simple, il suffit de suivre la logique, c’est à dire respecter l’ordre alphabétique (a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n…).

logo response and answer

De nombreuses personnes disent ou écrivent encore « rénumérer », alors que la bonne orthographe est « rémunérer ».

C’est une erreur souvent commise, peut-être en raison de l’analogie avec les mots « énumérer », « numération », « numéro », « numéraire », « numérique »…

Cependant, « rénumerer » et « rénumération » n’existent pas dans les dictionnaires français. On écrit toujours « rémunérer » et rémunération », c’est-à-dire avec un « m ».

Comment s’en souvenir ? Eh bien, c’est simple, il suffit de suivre la logique, c’est à dire respecter l’ordre alphabétique (a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n…).

« Rémunérer » est l’orthographe correcte

« Pour ce poste, vous serez rémunéré 700 euros par mois » ou « Pour ce poste, vous serez rénuméré 700 euros par mois » ?

La première proposition est la forme correcte : « pour ce poste, vous serez rémunéré 700 euros par mois ».

Petit conseil : la lettre « m » est avant le « n » dans l’alphabet, donc on conserve ce même ordre. La première consonne au milieu de ce verbe est un « m » et la seconde un « n ».

« Rémunérer » est un verbe du premier groupe qui vient du latin « remunerare ». Il signifie « donner ou offrir en cadeau » et est synonyme de « récompenser », « régler », « rembourser » ou « compenser ».

Plus précisément, c’est un acte qui consiste à payer quelqu’un pour un travail ou un service effectué.

Exemples :

  • De nos jours, il est plus facile de trouver un emploi bien rémunéré quand on a l’expérience et le diplôme recherchés ;
  • Ce travail n’est pas très bien rémunéré, mais je m’accroche pour acquérir de l’expérience ;
  • Il s’agit d’un stage non rémunéré, mais qui, en revanche, offre une possibilité d’embauche ;
  • Les autres stagiaires sont tous rémunérés, sauf moi ;
  • La rémunération est faite en fonction de vos années d’exercice dans notre entreprise ;
  • En tant que bénévoles, nous n’avons pas besoin d’être rémunérés.

Attention, la prochaine fois, n’écrivez plus « rénumérer », car l’écriture se fait par ordre alphabétique, « m » en premier et après « n » « ré-mu-né-rer ». Ne faites plus de fautes d’orthographe à ce propos.

Découvrez les Formations au français FLE de Clic-Campus.fr🇫🇷

Une méthode unique et sur-mesure financée à l’aide du CPF

Apprenez 4 fois plus vite* avec :

  • Des cours particuliers avec des professeurs natifs et diplômés.

  • Couplés à une plateforme d’apprentissage moderne, personnalisée selon votre niveau, métier et centres d’intérêts.

En savoir plus

L'article vous a plu ? Partagez le sur vos réseaux sociaux !

Laisser un commentaire :

Bénéficiez de cours de français financés grâce au CPF !
Nos conseillers vous accompagnent.

  • Des cours particuliers à distance ou en autonomie sur une plateforme d’apprentissage.

  • Avec des professeurs natifs et diplômés disponibles 7j/7. 

  • Obtenez une certification de niveau : A1, A2, B1, B2, C1, C2.

cours banniere site francais

Vérifiez votre éligibilité avec un conseiller pour faire financer votre formation en remplissant ce formulaire :


Bénéficiez de cours de français financés grâce au CPF !
Nos conseillers vous accompagnent.

  • Des cours particuliers à distance ou en autonomie sur une plateforme d’apprentissage.

  • Avec des professeurs natifs et diplômés disponibles 7j/7. 

  • Obtenez une certification de niveau : A1, A2, B1, B2, C1, C2.

cours banniere site francais

Vérifiez votre éligibilité avec un conseiller pour faire financer votre formation en remplissant ce formulaire :