Doit-on écrire « Différent » ou « Différend » ?

La plupart du temps, nous confondons l’écriture du mot « différent » avec un « t » à la fin et le mot « différend » avec un « d » à la fin. Ces deux mots existent mais possèdent une signification différente. Ce sont des homonymes.

C’est le propre de 2 homonymes, même prononciation mais sens et écriture différents. Alors, quand employer l’un ou l’autre ?

Vous trouverez dans cet article les règles d’utilisation de ces deux mots.

Quant doit-on écrire différent avec un « t » à la fin ?

« Différent » se terminant par un « t » est un adjectif utilisé pour qualifier quelque chose qui n’est pas identique, qui n’est pas semblable, qui n’est pas le même que ce soit par la forme, la couleur, le caractère, le sens, etc.

« Différent » peut aussi décrire un changement de lieu, de comportement, d’apparence…, mais il peut également être utilisé pour signifier « plusieurs » choses.

Exemples :

• Ce produit est disponible sur différents modèles ;
• Cette ville est très différente de celle dans laquelle j’ai vécu quand j’étais enfant ;
• Julie est devenue différente de celle que je connaissais avant.

Quant doit-on écrire différend avec un « d » à la fin ?

« Différend » se terminant par un « d » est un nom qui signifie « être en désaccord avec une ou plusieurs personnes », « quelqu’un qui n’est pas en bons termes avec un autre », « un désaccord ou un débat sur un point de vue, une question, une décision…».

Exemples :

• Moi et le trésorier avons un différend sur les dépenses prévues.
• Julien et Anita ont eu des différends, mais ils ont fini par se réconcilier.
• Nous avons eu un différend sur la façon de réagir au vol de matériel qui s’est produit récemment dans l’entreprise.

Vous savez maintenant comment différencier les deux homonymes « différent » avec un « t » et « différend » avec un « d », alors ne faites plus d’erreurs.

Exercices :