Accueil/Grammaire, Orthographe, Prononciation, Vocabulaire/Doit-on écrire « Différent » ou « Différend » ?

Doit-on écrire « Différent » ou « Différend » ?

logo response and answer

On écrit « Différend » s’il peut être remplacé par « désaccord ». Si le remplacement est impossible, alors que c’est l’adjectif « Différent » que l’on doit utiliser.

Exemple : Moi et le trésorier avons un désaccord / différend sur les dépenses prévues.

logo response and answer

On écrit « Différend » s’il peut être remplacé par « désaccord ». Si le remplacement est impossible, alors que c’est l’adjectif « Différent » que l’on doit utiliser.

Exemple : Moi et le trésorier avons un désaccord / différend sur les dépenses prévues.

La plupart du temps, nous confondons l’écriture du mot « différent » avec un « t » à la fin et le mot « différend » avec un « d » à la fin. Ces deux mots existent mais possèdent une signification différente. Ce sont des homonymes.

C’est le propre de 2 homonymes, même prononciation mais sens et écriture différents. Alors, quand employer l’un ou l’autre ?

Vous trouverez dans cet article les règles d’utilisation de ces deux mots.

Quant doit-on écrire différent avec un « t » à la fin ?

« Différent » se terminant par un « t » est un adjectif utilisé pour qualifier quelque chose qui n’est pas identique, qui n’est pas semblable, qui n’est pas le même que ce soit par la forme, la couleur, le caractère, le sens, etc.

« Différent » peut aussi décrire un changement de lieu, de comportement, d’apparence…, mais il peut également être utilisé pour signifier « plusieurs » choses.

Exemples :

  • Ce produit est disponible sur différents modèles ;
  • Cette ville est très différente de celle dans laquelle j’ai vécu quand j’étais enfant ;
  • Julie est devenue différente de celle que je connaissais avant.

Quant doit-on écrire différend avec un « d » à la fin ?

« Différend » se terminant par un « d » est un nom qui signifie « être en désaccord avec une ou plusieurs personnes », « quelqu’un qui n’est pas en bons termes avec un autre », « un désaccord ou un débat sur un point de vue, une question, une décision…».

Exemples :

  • Moi et le trésorier avons un différend sur les dépenses prévues.
  • Julien et Anita ont eu des différends, mais ils ont fini par se réconcilier.
  • Nous avons eu un différend sur la façon de réagir au vol de matériel qui s’est produit récemment dans l’entreprise.

Vous savez maintenant comment différencier les deux homonymes « différent » avec un « t » et « différend » avec un « d », alors ne faites plus d’erreurs.

Exercices :

1) Cet article est ... de celui que j’ai vu sur la photo.

A : différent
B : différend

Correct !

Faux !

2) Vous devriez régler vos ... ailleurs, pas dans cette entreprise.

A : différents
B : différends

Correct !

Faux !

3) Votre peau est ... de la mienne. Elle est lisse, souple, ferme et pulpeuse.

A : différente
B : différende

Correct !

Faux !

4) Votre couleur de cheveux est ... de celle que j'ai vue la dernière fois.

A : différente
B : différende

Correct !

Faux !

5) Nous vivons à une époque ... de celle de nos ancêtres.

A : différente
B : differende

Correct !

Faux !

6) Les ... entre nos parents ont mis fin à notre mariage.

A : différentes
B : différences

Correct !

Faux !

7) Christelle a deux voitures ... .

A : différentes
B : différences

Correct !

Faux !

8) Il est évident qu'il y a un ... entre le président de la République et le Premier Ministre.

A : différent
B : différend

Correct !

Faux !

Partagez le quiz pour voir vos résultats !

Inscrivez-vous pour voir vos résultats

Doit-on écrire différent ou différend

Vous avez obtenu le score de : %%score%% sur %%total%%.

%%description%%

%%description%%

Chargement...

Articles récents :

Accèdez à des formations sur-mesure pour :

cours fle
cours orthographe

Recevez nos derniers articles par mail :

En cliquant sur "Je m'abonne", vous acceptez notre politique de confidentialité.

Progressez facilement grâce à une formation
ultra-personnalisée
.
🇫🇷

  • Des cours particuliers en visioconférence avec un professeur dédié.

  • Un accès illimité à une plateforme e-learning moderne et adaptative (niveau, métier…).

  • Un programme adapté à votre profil et à vos disponibilités créé par votre professeur.

  • Des formations éligibles aux financements CPF, Pôle Emploi, OPCOs, Régions, FNE…

  • Un coach pédagogique dédié, joignable 6j/7 pour vous conseiller et répondre à vos questions.
Essayer gratuitement la plateforme

L'article vous a plu ? Partagez le sur vos réseaux sociaux !

Laisser un commentaire :

Bénéficiez de cours de français personnalisés et éligibles au CPF !
Nos conseillers vous accompagnent.

  • Des cours particuliers à distance avec des professeurs diplômés.

  • Avec des professeurs natifs et diplômés disponibles 7j/7. 

  • Obtenez une certification de niveau : A1, A2, B1, B2, C1, C2.

cours banniere site francais

Inscrivez-vous ci-dessous pour :

Essayer gratuitement notre plateforme.
Simuler vos financements avec un conseiller.


Bénéficiez de cours de français personnalisés et éligibles au CPF !
Nos conseillers vous accompagnent.

  • Des cours particuliers à distance avec des professeurs diplômés.

  • Avec des professeurs natifs et diplômés disponibles 7j/7. 

  • Obtenez une certification de niveau : A1, A2, B1, B2, C1, C2.

cours banniere site francais

Inscrivez-vous ci-dessous pour :

Essayer gratuitement notre plateforme.
Simuler vos financements avec un conseiller.