Faut-il écrire « J’ai été » ou « Je suis allé » ?

Doit-on dire ou écrire « j’ai été à Paris le week-end dernier » ou « je suis allé à Paris le week-end dernier » ?

Quelle est la forme la plus correcte ? Doit-on utiliser le verbe « aller » ou le verbe « être » au passé composé ?

L’un et l’autre sont interchangeables, mais l’utilisation de ces deux verbes dépend du contexte.

À partir d’aujourd’hui, souvenez-vous que le verbe « aller » s’emploie pour marquer un mouvement ou une action. En revanche, le verbe « être » qualifie un état passager. Il n’exprime pas l’idée de mouvement.

Vous êtes perdu avec les règles d’usage de « j’ai été » et « je suis allé » ? Les explications ci-après vous seront d’une grande aide pour mieux utiliser ces deux expressions.

Quand utilise-t-on « j’ai été » ?

La règle avec l’utilisation de l’expression « j’ai été » est très simple.

Dans le langage familier, on utilisera le passé composé du verbe « être ». On écrira « j’ai été » lorsqu’elle exprime une situation statique ou un état.

Exemples :

• J’ai été malade la semaine dernière ;
• J’ai été bouleversé par cette situation ;
• J’ai été renversé par une moto il y deux semaines de cela ;
• J’ai été maladroite, j’ai renversé un verre d’eau sur ma chemise ;
• J’ai été choqué par le décès de ma tante.

Quand utilise-t-on « je suis allé » ?

Quant à l’expression « je suis allé », elle est employée dans la langue soutenue. On utilisera le verbe « aller » au temps passé composé pour exprimer une idée de mouvement ou de déplacement.

Exemples :

• Je suis allé avec mes amis;
• Je suis allé voir mon professeur de musique pour lui remettre un chèque ;
• Je suis allé m’installer à New York ;
• Je suis allé m’excuser auprès de mon patron ;
• Je suis allé à la compagne pour rendre visite à ma grand-mère.

Désormais, vous ne ferez plus d’erreur entre le verbe « être » au passé composé « j’ai été », et le verbe «aller » au passé composé « je suis allé ».

Voici quelques exercices vous permettront de ne plus confondre l’usage de « j’ai été » et « je suis allé ».

Exercices :