Accueil/Dictionnaire, Grammaire, Orthographe, Vocabulaire/Faut-il écrire « Vacances » ou « Vacance » ?

Faut-il écrire « Vacances » ou « Vacance » ?

logo response and answer

On écrit toujours « vacances » au pluriel lorsqu’il s’agit de la période annuelle de congé du travail ou d’école.

C’est le temps de repos des salariés ou des étudiants durant lequel ils partent en voyage pour se reposer que ce soit pour quelques jours ou quelques semaines.

En revanche, on écrit « vacance » au singulier pour exprimer l’état de ce qui est inoccupé, d’un poste vacant.

logo response and answer

On écrit toujours « vacances » au pluriel lorsqu’il s’agit de la période annuelle de congé du travail ou d’école.

C’est le temps de repos des salariés ou des étudiants durant lequel ils partent en voyage pour se reposer que ce soit pour quelques jours ou quelques semaines.

En revanche, on écrit « vacance » au singulier pour exprimer l’état de ce qui est inoccupé, d’un poste vacant.

Doit-on écrire « Vacances » au pluriel ou « Vacance » au singulier ?

C’est une question qui revient sur les réseaux sociaux, les forums, les plateformes dédiées à la langue française…

Vous trouverez ci-dessous d’autres d’explications pour mieux les différencier.

Quand doit-on écrire « vacances » au pluriel

Nous partons très bientôt en vacances. Ici, nous utilisons le mot « vacances » au pluriel pour décrire le fait de se rendre quelque part ou plus précisément à la destination de notre rêve (ex : Paris, Normandie, Roumanie, La Corse…).

C’est le moment de faire une pause, le moment idéal pour une escapade en solo, en couple, entre amis, collègues ou en famille pour le temps d’un repos.

Dans cette utilisation, le mot vacances s’emploie toujours au pluriel; quel que soit la phrase ou le contexte.

Exemples :

  • Faites vos valises, car nous partons en vacances la semaine prochaine ;
  • J’aimerais vraiment partir en vacances, mais je n’ai pas les moyens de me payer un billet d’avion ;
  • Nous devrions commencer à économiser pour les vacances de Noël ;
  • J’aimerais partir en vacances avec Nathalie en Suisse ;
  • Je ne suis pas à la maison, je suis en vacances.

Quand faut-il écrire « vacance » au singulier

Le mot « vacance » au singulier vient du verbe « vacare » et a pour signification « inoccupé, qui est vide ». Il est dérivé de l’adjectif « vacant ».

Au singulier, le mot « vacance » qui s’écrit sans « s » exprime l’état de quelque chose qui est vide, qui n’a pas d’occupation, qui est libre (appartement vide), l’état d’un poste vacant ou d’une fonction inoccupée.

C’est une situation de poste temporairement dépourvu de titulaire.

Ce mot est très rarement utilisé. Dans ce contexte précis on emploie le plus souvent l’adjectif. Mais « vacance » sans « s » dans ces cas précis est correcte.

Exemples :

  • Ce poste est actuellement en vacance jusqu’au retour de Mr Bruno ;
  • Une vacance survient dans notre service et nous recherchons d’urgence un analyste compétent ;
  • Le peuple en a assez de la vacance prolongée du pouvoir.

Vous savez maintenant que vous pouvez écrire « vacances » au pluriel c’est-à-dire avec « s » et « vacance » au singulier qui ne prend pas de « s ». Les deux orthographes sont autorisées.

Exercices :

1) A l’approche des ... de Pâques, nous vous proposons notre maison d’hôtes équipée d’une piscine, d’un beau jardin et de salles d’activités.

A : vacance
B : vacances

Correct !

Faux !

2) La ... du poste de ministre durera un mois.

A : vacance
B : vacances

Correct !

Faux !

3) Nous irons à Dubaï pour les prochaines ... d’été.

A : vacance
B : vacances

Correct !

Faux !

4) Le poste de responsable de ressources humaines est en ... jusqu’au retour de Fabien.

A : vacance
B : vacances

Correct !

Faux !

5) Pouvez-vous me suggérer des destinations intéressantes pour les ... d’hiver.

A : vacance
B : vacances

Correct !

Faux !

6) Une ... de poste se présentera dans notre entreprise lorsque Mr Cendro prendra sa retraite.

A : vacance
B : vacances

Correct !

Faux !

7) Après chaque ..., le serviteur retourne à son maître.

A : vacance
B : vacances

Correct !

Faux !

8) Une ... pour ce poste a été récemment constatée par notre personnel.

A : vacance
B : vacances

Correct !

Faux !

9) Voici 20 activités idéales à faire pendant les ... à la mer.

A : vacance
B : vacances

Correct !

Faux !

10) Je ne peux plus partir en ... à cause de ma maladie.

A : vacance
B : vacances

Correct !

Faux !

Partagez le quiz pour voir vos résultats !

Inscrivez-vous pour voir vos résultats

Faut-il écrire « Vacances » ou « Vacance »

Vous avez obtenu le score de : %%score%% sur %%total%%.

%%description%%

%%description%%

Chargement...

Articles récents :

cours de français gratuits pour adultes étrangers

Recevez nos derniers articles par mail :

En cliquant sur "Je m'abonne", vous acceptez notre politique de confidentialité.

Découvrez les Formations au français FLE de Clic-Campus.fr🇫🇷

Une méthode unique et sur-mesure financée à l’aide du CPF

Apprenez 4 fois plus vite* avec :

  • Des cours particuliers avec des professeurs natifs et diplômés.

  • Couplés à une plateforme d’apprentissage moderne, personnalisée selon votre niveau, métier et centres d’intérêts.

En savoir plus

L'article vous a plu ? Partagez le sur vos réseaux sociaux !

Laisser un commentaire :

Bénéficiez de cours de français financés grâce au CPF !
Nos conseillers vous accompagnent.

  • Des cours particuliers à distance ou en autonomie sur une plateforme d’apprentissage.

  • Avec des professeurs natifs et diplômés disponibles 7j/7. 

  • Obtenez une certification de niveau : A1, A2, B1, B2, C1, C2.

cours banniere site francais

Vérifiez votre éligibilité avec un conseiller pour faire financer votre formation en remplissant ce formulaire :


Bénéficiez de cours de français financés grâce au CPF !
Nos conseillers vous accompagnent.

  • Des cours particuliers à distance ou en autonomie sur une plateforme d’apprentissage.

  • Avec des professeurs natifs et diplômés disponibles 7j/7. 

  • Obtenez une certification de niveau : A1, A2, B1, B2, C1, C2.

cours banniere site francais

Vérifiez votre éligibilité avec un conseiller pour faire financer votre formation en remplissant ce formulaire :