Accueil/Conjugaison, Orthographe/« Je vous en prie » ou « je vous en pris » ?

« Je vous en prie » ou « je vous en pris » ?

logo response and answer

En français, Je vous en prie s’écrit toujours avec un E. Pris avec un S existe mais est utilisé uniquement lorsqu’on conjugue le verbe prendre au passé simple.

logo response and answer

En français, Je vous en prie s’écrit toujours avec un E. Pris avec un S existe mais est utilisé uniquement lorsqu’on conjugue le verbe prendre au passé simple.

Formule de politesse

« Je vous en prie » est une formule de politesse courante que l’on utilise souvent suite à un remerciement, mais son écriture peut poser problème et donner une mauvaise image de notre orthographe à nos correspondants.

Doit-on écrire « Je vous en prie » ou « Je vous en pris ». Voici les explications pour clarifier les doutes sur ces deux expressions.

On écrit toujours « je vous en prie » avec un « e »

Lorsqu’il s’agit de la formule de politesse, une seule écriture correcte « je vous en prie » avec un « e » à la fin du mot « prie ».

En effet, « prie » est la conjugaison du verbe « prier » (verbe du 1er groupe), à la première personne de l’indicatif.

A noter que tous les verbes du premier groupe à la première personne du singulier de l’indicatif se terminent par un « e » à la fin.

Définition de l’expression « je vous en prie »

« Je vous en prie » est une façon polie de dire merci à votre tour lorsque quelqu’un vous remercie, vous pouvez répondre « de rien » et ajouter cette formule de politesse. C’est une coutume, attestant d’un respect de l’autre, d’une bonne éducation …

Sa première signification est donc « De rien », « A votre service », « Il n’y a pas de quoi », « Ne vous en faites pas », « C’est tout naturel » ou « Cela ne me pose pas de problème ».

Exemples :

  • Merci de m’avoir envoyé de fichier.
  • Je vous en prie

On peut aussi utiliser cette expression pour inviter quelqu’un à faire quelque chose avec votre permission. Parfois, elle accompagne une requête. Sa seconde signification est « Ne vous gênez pas », « Après vous ».

Exemples :

  • Servez-vous, je vous en prie ;
  • Passez devant, je vous en prie ;
  • Puis-je utiliser votre toilette s’il vous plaît ? Mais, je vous en prie.

On n’écrit jamais « je vous en pris » dans une formule de politesse

L’orthographe « pris » existe et s’utilise uniquement lorsqu’on conjugue le verbe « prendre » au passé simple (je pris, tu pris, il prit…). En plus, on l’utilise rarement dans la vie quotidienne.

Vous savez maintenant que « je vous en prie » est la seule expression qu’on peut utiliser dans la vie de tous les jours.

N’hésitez pas à laisser des commentaires si vous avez des questions à poser.

Articles récents :

Accèdez à des formations sur-mesure pour :

cours fle
cours orthographe

Recevez nos derniers articles par mail :

En cliquant sur "Je m'abonne", vous acceptez notre politique de confidentialité.

Progressez facilement grâce à une formation
ultra-personnalisée
.
🇫🇷

  • Des cours particuliers en visioconférence avec un professeur dédié.

  • Un accès illimité à une plateforme e-learning moderne et adaptative (niveau, métier…).

  • Un programme adapté à votre profil et à vos disponibilités créé par votre professeur.

  • Des formations éligibles aux financements CPF, Pôle Emploi, OPCOs, Régions, FNE…

  • Un coach pédagogique dédié, joignable 6j/7 pour vous conseiller et répondre à vos questions.
Essayer gratuitement la plateforme

L'article vous a plu ? Partagez le sur vos réseaux sociaux !

Laisser un commentaire :

Bénéficiez de cours de français personnalisés et éligibles au CPF !
Nos conseillers vous accompagnent.

  • Des cours particuliers à distance avec des professeurs diplômés.

  • Avec des professeurs natifs et diplômés disponibles 7j/7. 

  • Obtenez une certification de niveau : A1, A2, B1, B2, C1, C2.

cours banniere site francais

Inscrivez-vous ci-dessous pour :

Essayer gratuitement notre plateforme.
Simuler vos financements avec un conseiller.


Bénéficiez de cours de français personnalisés et éligibles au CPF !
Nos conseillers vous accompagnent.

  • Des cours particuliers à distance avec des professeurs diplômés.

  • Avec des professeurs natifs et diplômés disponibles 7j/7. 

  • Obtenez une certification de niveau : A1, A2, B1, B2, C1, C2.

cours banniere site francais

Inscrivez-vous ci-dessous pour :

Essayer gratuitement notre plateforme.
Simuler vos financements avec un conseiller.