« Quelque » ou « Quel que » : Quelle est la bonne orthographe ?
Parfois nous écrivons « quelque » en un seul mot et parfois nous l’écrivons en deux mots « quel que » ? Mais quelle est donc l’orthographe correcte, car là encore les subtilités de la langue française nous jouent encore un tour et peut nous faire perdre la tête si on ne connait pas la règle.
Si vous ne comprenez toujours pas, alors ne vous inquiétez pas, car les explications ci-dessous vont vous y aider et vous ne commettrez plus de faute ensuite.
« Quelque » en tant qu’adverbe ou adjectif
« Quelque » qui s’écrit en un seul mot prend plusieurs significations. Précédé d’un déterminant numéral notamment quarante, cinquante…, il signifie « environ ». Dans ce cas, il est utilisé en tant qu’adverbe invariable, donc il se mettra toujours au singulier.
Exemples :
- Nous avons trouvé quelque cent poussins dans la camionnette ;
- J’ai réussi à gagner quelque cent euros dans le casino.
En tant qu’adjectif, le mot « quelque » signifie « plusieurs ». La forme singulière est utilisée pour indiquer l’indétermination de l’identité ou de la quantité. En revanche, la forme plurielle est utilisée pour préciser la pluralité d’une chose plus de deux. Dans ce cas quelque s’accordera et peut être employé au singulier ou au pluriel.
Exemples :
- Louis a récupéré quelques avocats (Louis a récupéré plusieurs avocats) ;
- Je vous propose quelques échantillons de tissus (Je vous propose plusieurs échantillons de tissus) ;
- Pouvez-vous nous envoyer quelques modèles de sacs (Pouvez-vous nous envoyer plusieurs modèles de sacs).
« Quel que » avec un espace
« Quel que » qui s’écrit en deux mots est formé de l’adjectif « quel » et de « conjonction « que ».
Le mot « quel que » s’accorde en genre et en nombre avec le mot qu’il représente et se place toujours devant le verbe « être » au subjonctif présent de la troisième personne.
Exemple :
- Quel que soit votre motif, vous êtes toujours coupable à mes yeux ;
- Quel que soit le prix à payer, je serai toujours de votre côté ;
- Quel que soit votre point de vue, il vous comprendra ;
- Quels que soient les amis que vous fréquentez, vous serez toujours le bienvenu à la maison ;
- Quels que soient les efforts fournis, ils ne pourront aller en final.
Grâce à cet article, vous saurez désormais faire la différence entre l’utilisation de « quelque » qui s’écrit en un seul mot et « quoi » qui s’écrit en deux mots.
