« Resurgir » ou « Ressurgir » : Quelle est l’orthographe correcte ?

Quand doit-on utiliser ces deux verbes à l’infinitif deuxième groupe qui signifient « surgir à nouveau » ?

À partir de maintenant, n’hésitez plus à utiliser ces deux mots, car ce sont deux orthographes correctes même si l’orthographe « ressurgir » qui s’écrit avec « ss » n’est pas mentionnée dans le dictionnaire de l’Académie française. Nous vous explique ci-dessous.

Définition du mot « resurgir »

Le mot « resurgir » ou « ressurgir » du XVIIe siècle qui se prononce « ss »est dérivé du latin » resurgere » qui signifie « se relever ».

Avec le préfixe « re » qui marque le retour en arrière, cette expression a comme définition réapparaître plus ou moins soudainement après avoir disparu, revenir à la conscience ou surgir une seconde fois avec un effet de surprise.

Elle peut également signifier renaître pour se relever après une défaite, refaire surface après une longue absence, se faire à nouveau entendre ou se manifester à nouveau avec plus ou brusquement.

Exemples

• Des conflits de compétences avec d’autres commissions parlementaires pourraient resurgir ;
• Après quelques années de silence, la xénophobie resurgit ;
• Nous voyons d’anciens détenus resurgir en ville ;
• Cet homme vient de resurgir de l’ombre ;
• Nous sommes prêts à faire face à la résurgence d’une crise des prix de l’énergie et des denrées alimentaires ;
• Tu dois te débarrasser de ces mauvais souvenirs qui te donnent envie de ressurgir dans le passé.
• Un jour ou l’autre, votre père finira par se resurgir.

À noter : on peut conjuguer les deux verbes « resurgir » qui s’écrit avec un seul « s » et son autre orthographe « ressurgir » avec deux « s » sans risque de faire de confusion :

Dès aujourd’hui, n’hésitez plus à écrire « resurgir » avec un seul « s » et « ressurgir » avec deux « ss ». Ces deux formes sont correctes même si la première est la plus populaire.