« Au vu de » et « En vue de »

Quand faut-il mettre un –e à la fin de « vu » et quand faut-il s’abstenir ?
Nombreux francophones ne saisissent pas la nuance et commettent souvent des erreurs, notamment en écrivant les locutions « en vue de » et « au vu de ».

C’est pourquoi, notre article fera le tour des règles d’orthographe d’« en vue de » et « au vu de ».

Quand écrire « vue » et « vu » ?

Nous allons explorer les règles d’usage pour « vu » et « vue » afin que vous puissiez les cerner facilement dans une phrase ou dans une expression.

• D’abord, il y a « vue » qui est un nom féminin, dérivé du verbe « voir ». En général, le mot indique la perception, la manière de regarder ou dont se présente une chose ou un fait.
  Au pluriel, il peut prendre un –s.

Exemples :

« A la vue de ce grossier personnage, la foule eut de concert le même mouvement de recul ».

« En tant qu’éthologue de terrain, des spectacles insoupçonnés s’offrent à ma vue, surtout si je reste patient ».

« Les vues de Simon sur l’aînée avaient été sapées par son héritage misérable. On ne lui octroierait difficilement que la main de la plus jeune ».

• Ensuite, il y a « vu » participe passé du verbe « voir ». Il s’accorde en genre et en nombre avec le sujet.

Exemples :

J’ai vu ce film hier avec mon fils.

Ils ont été vus ensemble dans un bus.

Je vais acheter les jolies fleurs que j’ai vues ce matin.

• Puis, on trouve aussi l’adjectif « vu ». Il peut s’accorder selon le genre et le nombre du mot qu’il accompagne.

Exemples :

Ce sont des employés mal vus dans la société.

Tâcher de mémoriser toutes les règles vues jusque-là.

J’aime le paysage vu de cette montagne.

• Enfin, il y a la préposition « vu » qui est utilisée dans la locution « vu que » (synonyme de « étant donné que »).

Exemples :

Vu la multitude des règles, ils auront du mal à les assimiler toutes.

Vu la gravité de ses blessures, on a dû l’évacuer d’urgence.

L’expression « au vu de »

Ici, on emploie l’adjectif « vu » tout comme dans les locutions « au vu et au su de », « au su de », « ni vu ni connu », « jamais vu », etc.
Dans l’expression « au vu de », l’adjectif reste invariable car il est en début de phrase, devant un pronom.

Exemples :

Au vu de l’incident qui s’est produit, les autorités vont sûrement fermer ce centre.

Au vu des rumeurs, on devrait enquêter avant d’accepter leur offre.

Il faut qu’elle arrête de fumer au vu de son état de santé.

Au vu de l’ampleur des dégâts, il va falloir du temps pour tout reconstruire.

L’expression « en vue de »

Dans la locution « en vue de » par contre, c’est le nom féminin « vue » qu’on utilise, tout comme dans les expressions : « à vue de nez », « à vue d’oiseau », « à vue de pays », « à première vue ».

Alors, le nom « vue » reste également invariable ici car il précède un pronom.

Exemples :

Nous avons décoré la salle en vue de la fête de ce soir.

En vue de la prochaine manifestation, les forces de l’ordre ont été mobilisées.

Le directeur nous a convoqués en vue de la réception des nouvelles recrues.

Il a demandé à rencontrer les plaignants en vue de négocier.

Nous avons fait le tour !
Toutefois, si vous avez des questions, nous vous répondrons avec plaisir !

Êtes-vous à l’aise avec l’usage de ces deux mots ? Vérifiez-le :