« Statue », « Statut » ou « Status » : Quelle est la différence entre ces trois homonymes ?

On se trompe souvent lorsqu’on rédige un document administratif ou juridique. On confond parfois « Statut » avec un « t » à « Statue » avec un « e » et surtout on écrit très souvent dans ce cas « Status » avec un « s », alors que c’est une faute d’orthographe. Status avec un « s » n’existe pas.

Reste Statut avec « t » et Statue avec un « e ». Quand utiliser « Statue » avec un « e » et « Status » avec un « s », puisque ces homophones ont la même prononciation, mais pas la même signification ?

Quand écrit-on « Statue » avec un « e » ?

Une statue (non féminin) avec un « e » à la fin est une œuvre d’art réalisée par un sculpteur.

C’est en effet une représentation en relief d’un personnage, d’un objet ou d’un animal réalisée en métal, en pierre, en bois, en plâtre ou autres.

Une statue peut représenter un visage, comme un buste ou encore la forme entière d’une personne ou d’un animal

Exemples :

• Cette statue est l’un de mes ouvrages et c’est l’une de ma dernière création ;
• Avez-vous eu le temps de visiter le Musée du Louvre à Paris pour admirer la beauté exceptionnelle de la statue de Louis XIV sur son cheval ;
• Ce sculpteur va mettre sa statue aux enchères, mais il n’a encore aucune idée du prix qu’il proposera.

Quand écrit-on « Statut » avec un « t » ?

Un statut avec un « t » à la fin se définit comme la position d’une personne par rapport à la société, aux entreprises, aux institutions…

Cela peut aussi être une situation ou une position de quelqu’un ou d’un bien.

Le statut qui se termine par un « t » peut aussi être un texte juridique pouvant s’appliquer à une personne ou à des biens.

Statut provient du verbe « statuer » et prend un « s » au pluriel (statuts). Ce qui a été décidé, voté, accepté …

Exemples :

• Le statut de notre association a été accepté ;
• Nous avons enfin réussi à établir le statut de notre entreprise ;
• Dans peu de temps, ma mère aura le statut de retraitée ;
• Mon père a le statut de retraité.

Quand écrit-on « Status » avec un « s »

Status avec un « s » est une faute d’orthographe, alors à partir de maintenant n’écrivez jamais « Status » avec un « s ».

Nous espérons que cet article vous a aidé à faire la différence entre statue et statut et qu’il ne faut pas écrire status avec un « s » à la fin. A bientôt dans un autre article !

Les exercices ci-après vous permettront de bien comprendre cette leçon :

Exercices