Le guide complet de la nouvelle orthographe

Cet article présente un résumé des nouvelles orthographes proposées par les autorités francophones compétentes, dont l’Académie française. Il vous montre quelques exemples de mots supprimés ou ajoutés dans des dictionnaires comme celui de l’Académie française par exemple.

C’est un pense-bête sur lequel vous pouvez vous appuyer lorsque vous avez un doute.

1. Dans les noms composés tels que poids-lettre (verbe + nom) ou sans-abri (préposition + nom), le deuxième élément prend un « s » à la fin uniquement et toujours à condition que le mot soit au pluriel.

2. Les chiffres composés sont systématiquement reliés par des traits d’union.

3. L’usage de l’accent grave au lieu de l’accent aigu, sur certains mots et sur les verbes conjugués au futur et au conditionnel

Désormais, on écrit aussi règlement, règlementaire, élémentaire… avec  » e  » accent grave.

À l’exception des préfixes « dé » et « pré », le « è » se place toujours devant une syllabe muette.

4. Les mots empruntés qui forment leur pluriel comme les mots français et qui suivent les mêmes règles.

5. Les verbes qui se terminent avec « -eler » ou « -eter » ainsi que les dérivés en « -ment » prennent un accent grave comme le cas des verbes « acheter » ou « peler »

6. Le tréma est déplacé sur la lettre u prononcée dans les séquences -güe- et -güi-, et est ajouté dans certains mots.

7. Le participe passé du verbe « faire » précédé d’un infinitif est invariable. C’est également le cas de « partir ».

8. Les anciens mots avec comme terminaison « -olle » et les anciens verbes vace «-otter » à la fin s’écrivent avec une seule consonne.

Les dérivés du verbe ont également une consonne. Les exceptions à cette règle sont colle, folle, molle et les mots de la même famille qu’un nom en -otte (comme botter, de botte ou quitter, de quitte).

9. L’accent circonflexe disparaît sur i et u. Il est néanmoins maintenu dans les terminaisons verbales du subjonctif simple passé, et dans cinq cas d’ambiguïté.

10. La soudure est requise dans un certain nombre de mots, notamment dans les mots composés de « contr(e) » et « entr(e) »; de « extra », «  intra », « ultra »  ou « infra »…

De nombreuses anomalies dans l’orthographe française ont été supprimées, notamment :

Vous connaissez maintenant les bases la nouvelle orthographe ainsi que sur celle qui a été supprimée. L’utilisation de l’ancienne n’est pas interdite, mais l’usage de la nouvelle orthographe est fortement recommandé.