« Trois quarts » ou « Trois-quarts » : Quelle est la bonne orthographe ?

Qui peut penser qu’un trait d’union peut changer le sens.

Quand faut-il écrire « trois quarts » sans trait d’union et quand faut-il utiliser « trois-quarts » avec un trait d’union ? Quelle est la forme correcte ?

Vous ne savez pas s’il faut ou non ajouter un trait d’union entre les deux mots « trois et quatre » ? Ne vous inquiétez pas, vous trouverez plus de détails ci-dessous.

1er cas : utilisation de « trois quarts » sans trait d’union

Si l’on exprime une quantité, alors on ne met pas de trait d’union entre trois et quarts.

Il faut toujours écrire « trois quarts » sans trait d’union, car on ne peut pas mettre de trait d’union à un numéral composé qui désigne un nombre entier ou un rang.

Petit conseil : on peut remplacer « trois quarts » par une autre fraction comme un tiers ou un nombre.

Exemples :

• Emma vous a attendu pendant trois quarts d’heure, puis elle est partie très émue (On peut aussi dire Emma vous a attendu pendant 45 minutes …) ;
• Les trois quarts des visiteurs de notre site sont intéressés par nos produits ;
• J’ai perdu trois quarts d’heures de mon temps à former un candidat qui n’est pas sérieux.

2ᵉ cas : utilisation de « traits-quarts » avec trait d’union

« Un trois-quarts » qui s’écrit avec un trait d’union est un mot composé qui désigne un manteau plus court que la taille normale d’un manteau ordinaire ou un rugbyman qui se situe entre les demis et les arrières. Il désigne également un instrument de musique pour enfant (violon).

On trouve aussi ce mot composé dans l’expression « manche trois-quarts » qui veut dire manche s’arrêtant au-dessus du poignet.

Exemples :

• Vous voyez cette femme portant ce trois-quarts rouge, c’est l’ancienne directrice de l’entreprise ;
• Pouvez-vous supporter de porter des manches trois-quarts pendant l’hiver ;
• J’ai acheté un litre de lait et le chat a versé les trois quarts de la bouteille.

J’espère qu’après ces explications, vous savez maintenant faire la différence entre « trois quarts » sans le trait d’union et « trois quarts » avec un trait d’union.

Exercices