« Compte rendu » ou « Compte-rendu » ? Quelle est la forme correcte ?
Comment devons-nous écrire « compte rendu »? Avec ou sans trait d’union ? Vous hésitez entre les deux?
Au pluriel comment devons-nous écrire ces 2 mots, un « s » à chaque ?
Pour commencer, il faut savoir que les 2 écritures sont acceptées : « Compte rendu » et « Compte-rendu ».
L’écriture du mot dans les dictionnaires, nos références en matière d’orthographe :
Dans le dictionnaire de l’Académie française, on trouve l’expression « compte rendu » sans trait d’union.
La définition qu’il donne est la suivante : « (p) ne se prononce pas. Nom datant du XVe siècle, composé de Compte et du participe passé de rendre, qui se définit comme un rapport fait sur un évènement, adressé à une autorité ou au public.
Dans le dictionnaire Littré, il est écrit « compte rendu » sans trait d’union.
Dans le dictionnaire Larousse se trouve les 2 graphies, « compte-rendu » ou « compte rendu ».
Il est précisé que les 2 orthographes sont admises mais aujourd’hui on trouve plus souvent « compte-rendu »
L’utilisation de « compte-rendu » avec un trait d’union est admise
La graphie avec un trait d’union de l’expression « compte-rendu » est admise.
Vous pouvez utiliser l’une des deux écritures au choix, vous ne commettrez pas de faute.
Voici quelques exemples pouvant vous aider à retenir la leçon :
- Ce compte rendu est clair et concis mais vous auriez pu aussi écrire Ce compte-rendu est clair et concis
- Vous devriez modifier ce compte rendu. Il contient trop de fautes ; mais vous auriez pu écrire Vous devriez modifier ce compte-rendu. Il contient trop de fautes
- Vous devriez apprendre à rédiger un compte rendu ; mais vous auriez pu écrire Vous devriez apprendre à rédiger un compte-rendu
- Voici un exemple de compte-rendu très bien écrit. Mais vous auriez pu écrire Voici un exemple de compte rendu très bien écrit
