« Pénitentier » ou « pénitentiaire » : quelle est la forme juste

Que faut-il écrire « un régime pénitentier » ou « un régime pénitentiaire », « une reforme pénitentière »  ou « une reforme pénitentiaire » ?

On écrit toujours « un centre pénitentiaire » et « une reforme pénitentiaire ». « Pénitentier » et « pénitentière » n’existent pas. Ce sont des fautes d’orthographe.

Tout comme « pécunier » et pécuniaire », il ne faut pas confondre « pénitentier » et « pénitentiaire ».

« Pénitentier » n’est pas du tout le masculin de « pénitentiaire ». L’adjectif est « pécuniaire » au masculin comme au féminin.

Certains adjectifs ont des formes invariables et s’écrivent de la même façon au féminin comme au masculin.

On écrit « Pénitentiaire » au féminin et au masculin

L’adjectif « pénitentiaire » n’a pas de forme masculine et féminine. Il reste invariable au masculin et au féminin.

Exemples :

  • Certains détenus se sont plaints que l’hôpital de Fresnes est un abattoir ;

  • Le droit pénitentiaire diffère d’un pays à l’autre ;

  • Le surveillant pénitentiaire a été agressé par un détenu ;

  • La classification du détenu pour son traitement pénitentiaire de réhabilitation sera effectuée cette semaine ;

  • Une administration pénitentiaire ne peut pas faire usage de son pouvoir pour maltraiter les prisonniers ;

  • Le régime pénitentiaire doit être communautaire et fondé sur une discipline consensuelle ;

  • L’État prévoit de construire un établissement pénitentiaire pour mineurs.

L’utilisation incorrecte de l’adjectif « pénitentier » pour « pénitentiaire » est peut-être due au fait que « iaire » se prononce « ière » et que « pénitentier » est le masculin de « pénitentière », alors que ce n’est pas du tout le cas.

Ainsi, il ne faut plus confondre « pénitentier » et « pénitentiaire » puisque « pénitentier » n’existe pas. Et « pénitentière » non plus.

On écrit « pénitentiaire » quel que soit le genre du nom auquel il se rapporte, au féminin ou au masculin.

L'article vous a plu ? Partagez le sur vos réseaux sociaux !

Laisser un commentaire :

Apprenez le français avec un formateur professionnel et certifié. 🇫🇷

Apprenez le français avec un formateur professionnel et certifié. 🇫🇷

  • Des cours particuliers en visioconférence avec un professeur dédié.

  • Un accès illimité à une plateforme e-learning moderne et adaptative (niveau, métier…).
  • Un programme adapté à votre profil et à vos disponibilités créé par votre professeur.
  • Composez une formation 100% sur-mesure avec un large choix de modalités pédagogiques.

  • Un coach pédagogique dédié, joignable 6j/7 pour vous conseiller et répondre à vos questions.
  • Des cours particuliers en visioconférence.

  • Une plateforme e-learning moderne et adaptative.
  • Un programme adapté à votre profil.

  • Concevez votre formation sur-mesure.
  • Un coach pédagogique dédié, joignable 6j/7.

c’est le taux de satisfaction moyen de nos stagiaires.

des stagiaires recommandent nos formations.

Pourquoi se former avec Clic Campus ?

Pourquoi se former avec Clic Campus ?

COURS PARTICULIERS
+ E-LEARNING

Découvrez le Blended learning : alternez entre cours particuliers et travail en autonomie.

DES FORMATIONS ULTRA-PERSONNALISÉES

Un programme 100% sur-mesure créé par un formateur professionnel qui vous est dédié.

ÉLIGIBLES AUX FINANCEMENTS

Toutes nos formations sont éligibles aux financements CPF, Pôle Emploi, OPCOs, Régions, FNE…