« Arête » ou « arrête » : comment les distinguer ?
« Arête » ou « arrête » ? Comment faire la différence entre ces homophones ? Quand faut-il écrire « arête » avec un seul « r » et quand doit-on écrire « arrête » avec « rr » ?
Ces deux mots n’ayant pas la même signification, veillez à ne pas les confondre. Ce qui sera le cas après avoir lu ces conseils.
« Arête » qui signifie os de poisson
« Arête » qui s’écrit avec un seul « r » désigne un os de poisson. Mot commun masculin, qui s’accorde en genre et en nombre. Ce terme a également plusieurs autres significations :
En anatomie, il désigne une ligne osseuse saillante ;
En géométrie, c’est une droite délimitant le côté d’une face d’un polyèdre ;
En botanique, c’est la barbe de l’épi de certaines graminées. Plus précisément, il s’agit d’une extension pointue des glumes ;
En architecture, c’est la rencontre de deux surfaces formant un angle saillant notamment l’arête du nez;
Il peut s’agir aussi d’une limite nette qui sépare les deux versants d’une montagne ;
On peut aussi parler de l’arête d’une voûte c’est-à-dire d’un angle formé par la jointure de deux faces d’une voûte.
Exemples :
• Cet homme a failli s’étouffer en avalant une arête de poisson ;
• Je ne savais pas quoi faire quand mon chien avait une arête de poisson coincée dans la gorge ;
• Moi et mes amis randonneurs, nous nous sommes retrouvés à l’arête de la montagne ;
• En tant que mathématicien, vous êtes censé savoir comment calculer le nombre d’arêtes.
« Arrête », la forme conjuguée du verbe « arrête »
« Arrête » qui s’écrit avec deux « rr » est la forme conjuguée du verbe « arrêter » à la première et à la troisième personne au présent de l’indicatif et du subjonctif.
À la deuxième personne du singulier, « arrête » prend un « s » et à la troisième personne du pluriel, il se termine par « -ent ».
« Arrête « est aussi la forme conjuguée du verbe « arrêter » à la première et deuxième personne du singulier à l’impératif.
Exemples :
• Il faut que tu arrêtes de boire de l’alcool pendant les heures de travail;
• À partir d’aujourd’hui, j’arrête d’embêter mes sœurs ;
• Je vais porter plainte s’il n’arrête pas de me harceler.
Astuce :
Si vous pouvez remplacer « arrête » par « stoppe » ou « cesse », alors il s’agit de « arrête » qui s’écrit avec deux « rr ».
Dans les autres cas, on écrit toujours « arête » avec un seul « r ».
Découvrez ci-dessous quelques exercices vous permettant de mieux comprendre la différence entre « arête » et « arrête ».
Exercices :
Jules s’est frotté l’arête du nez en tombant ;
Luc, il faut que tu arrêtes de me donner des ordres !
Le professeur a pincé l’arête du nez de Jules parce qu’il n’avait fait son devoir ;
Arrête de douter de ton intelligence ! Cela ne t’aidera pas à avancer.
Luc s’est cassé l’arête du nez en se battant avec son frère.
