Accueil/Dictionnaire, Expressions, Grammaire, Orthographe, Vocabulaire/Bienvenue, bienvenu ou bien venu : Laquelle est la forme correcte ?

Bienvenue, bienvenu ou bien venu : Laquelle est la forme correcte ?

logo response and answer

Les 3 orthographes sont correctes, mais ne s’utilisent pas de la même manière.
Bienvenue est une formule pour accueillir quelqu’un.
Bienvenu est un adjectif qui s’utilise pour dire qu’on est le bienvenu à faire quelque chose par exemple.
Bien venu est employé lorsqu’il s’agit du verbe « venir ».

logo response and answer

Les 3 orthographes sont correctes, mais ne s’utilisent pas de la même manière.
Bienvenue est une formule pour accueillir quelqu’un.
Bienvenu est un adjectif qui s’utilise pour dire qu’on est le bienvenu à faire quelque chose par exemple.
Bien venu est employé lorsqu’il s’agit du verbe « venir ».

Les expressions « Bienvenu », « Bienvenue » et « Bien venu » sont toutes correctes, mais il faut savoir utiliser la bonne au bon moment.

Dans cet article, nous allons voir quand est-ce qu’il faut ajouter un « e » à la fin de l’expression « Bienvenu » et quand est-ce qu’on ne met pas de « e ». Faut-il l’écrire en un seul ou en deux mots ?

Quand est-ce qu’on utilise le singulier et dans quel cas employer le pluriel ?

C’est une formule d’accueil courte et simple à utiliser pour réserver un bon accueil et mettre la personne à l’aise. Ainsi, elle doit être bien écrite c’est-à-dire sans faute.

« Bienvenue », un nom féminin utilisé dans une formule de politesse

« Bienvenue » qui est orthographiée avec un « e » est une interjection invariable. Elle s’emploie pour souhaiter la bienvenue à une ou plusieurs personnes.

Il s’agit d’un nom féminin singulier, qui n’a pas de forme de pluriel.

Exemples :

  • Soyez la bienvenue dans notre humble demeure ;
  • C’est avec un grand plaisir que moi et vos nouveaux collègues vous souhaitons la bienvenue parmi l’équipe du service de comptabilité de l’entreprise XYZ ;
  • Nous vous souhaitons la bienvenue parmi nous ;
  • Je vous souhaite la bienvenue chez moi. J’espère que vous allez passer un merveilleux séjour.

« Bienvenu », un adjectif qui s’accorde en genre et en nombre

Le mot « bienvenu » s’utilise en deux sens seulement :

  • Être le bienvenu de quelqu’un
  • Être le bienvenu à faire quelque chose.

Étant un adjectif, le mot « Bienvenu » s’accorde en genre et en nombre avec le nom auquel il se rapporte.

Faites donc attention à ne pas confondre l’utilisation de « Bienvenue » avec un « e » et « Bienvenu » sans « e ».

Exemples :

  • Vous êtes tous les bienvenus ;
  • Bienvenu à bord Monsieur Dubois ;
  • Tous nos clients sont les bienvenus chez nous ;
  • Madame, Monsieur, vous êtes les bienvenus chez…

A retenir :

  • On utilise « La bienvenue » avec un « e » quand on souhaite la bienvenue à quelqu’un, à une personne ;
  • « Bienvenu » s’accorde lorsqu’il s’agit d’un adjectif et qu’il est précédé d’article tel que « le », « la » et « les ».

« Bien venu », verbe « venir »

On peut aussi écrire « Bien venu » en deux mots. Il s’agit du verbe « venir » dans ce cas.

On emploie l’expression en 2 mots ou un seul mot dans tous les cas qui ne se rapporte pas à l’accueil d’une ou de plusieurs personnes.

Lorsqu’il s’agit de l’accueil d’une personne alors là on utilise un seul mot « bienvenu » ou « bienvenue » selon la différence explique plus haut.

Ex : On peut dire une pensée bienvenue, sous-entendue qui arrive au bon moment ou une pensée bien venue sous-entendue une belle pensée.

Vous voulez découvrir d’autres articles ? Je vous invite à faire un tour dans notre site. Vous y trouverez de nombreuses astuces pour mémoriser les règles grammaticales qui vous intéressent.

Retrouvez ci-après quelques exercices pouvant vous aider à mieux distinguer l’utilisation de « Bienvenu » sans « e » et « Bienvenue » avec un « e ».

Exercices :

1) Votre aide est toujours la ...

A : bienvenue
B : bienvenu
C : bien venu

Correct !

Faux !

2) Votre critique est toujours la ..., à condition qu’il s’agisse d’une critique constructive.

A : bienvenue
B : bienvenu
C : bien venu

Correct !

Faux !

3) Soyez la ... chez nous, Madame.

A : bienvenue
B : bienvenu
C : bien venu

Correct !

Faux !

4) ... Julie.

A : bienvenue
B : bienvenu
C : bien venu

Correct !

Faux !

5) Nous allons bientôt accomplir les sites de ...

A : bienvenue
B : bienvenu
C : bien venu

Correct !

Faux !

6) Après tout ce que vous avez fait, vous ne serez plus jamais la ... chez papa et maman.

A : bienvenue
B : bienvenu
C : bien venu

Correct !

Faux !

7) L’entrée de cette star sur le podium était vraiment plus que ...

A : bienvenue
B : bienvenu
C : bien venu

Correct !

Faux !

Partagez le quiz pour voir vos résultats !

Inscrivez-vous pour voir vos résultats

Bienvenue, bienvenu ou bien venu : laquelle est la forme correcte

Vous avez obtenu le score de : %%score%% sur %%total%%.

%%description%%

%%description%%

Chargement...

Articles récents :

Accèdez à des formations sur-mesure pour :

cours fle
cours orthographe

Recevez nos derniers articles par mail :

En cliquant sur "Je m'abonne", vous acceptez notre politique de confidentialité.

Progressez facilement grâce à une formation
ultra-personnalisée
.
🇫🇷

  • Des cours particuliers en visioconférence avec un professeur dédié.

  • Un accès illimité à une plateforme e-learning moderne et adaptative (niveau, métier…).

  • Un programme adapté à votre profil et à vos disponibilités créé par votre professeur.

  • Des formations éligibles aux financements CPF, Pôle Emploi, OPCOs, Régions, FNE…

  • Un coach pédagogique dédié, joignable 6j/7 pour vous conseiller et répondre à vos questions.
Essayer gratuitement la plateforme

L'article vous a plu ? Partagez le sur vos réseaux sociaux !

Un commentaire :

  1. Mohamed Moundé 23 octobre 2021 at 12 h 46 min- Répondre

    Vraiment cet article a comblé nos attentes.

Laisser un commentaire :

Bénéficiez de cours de français personnalisés et éligibles au CPF !
Nos conseillers vous accompagnent.

  • Des cours particuliers à distance avec des professeurs diplômés.

  • Avec des professeurs natifs et diplômés disponibles 7j/7. 

  • Obtenez une certification de niveau : A1, A2, B1, B2, C1, C2.

cours banniere site francais

Inscrivez-vous ci-dessous pour :

Essayer gratuitement notre plateforme.
Simuler vos financements avec un conseiller.


Bénéficiez de cours de français personnalisés et éligibles au CPF !
Nos conseillers vous accompagnent.

  • Des cours particuliers à distance avec des professeurs diplômés.

  • Avec des professeurs natifs et diplômés disponibles 7j/7. 

  • Obtenez une certification de niveau : A1, A2, B1, B2, C1, C2.

cours banniere site francais

Inscrivez-vous ci-dessous pour :

Essayer gratuitement notre plateforme.
Simuler vos financements avec un conseiller.