Accueil/Grammaire, Orthographe/Doit-on écrire « Cacahuète », « Cacahouète » ou « Cacahouette » ?

Doit-on écrire « Cacahuète », « Cacahouète » ou « Cacahouette » ?

logo response and answer

Comme martyr ou martyre, « cacahuète » fait partie des mots français à double orthographe.

« Cacahuète » qui s’écrit avec « hu » est l’orthographe traditionnelle, tandis que « cacahouète » qui s’écrit avec « hou » est une orthographe rectifiée de 1990.

logo response and answer

Comme martyr ou martyre, « cacahuète » fait partie des mots français à double orthographe.

« Cacahuète » qui s’écrit avec « hu » est l’orthographe traditionnelle, tandis que « cacahouète » qui s’écrit avec « hou » est une orthographe rectifiée de 1990.

Entre autres, l’orthographe « cacahouette » qui s’écrit avec « hou » et « tt » à la fin est présentée dans le dictionnaire le Petit Robert.

On peut donc utiliser ces trois orthographes sans aucun doute. Les explications ci-après.

On peut écrire cacahuète et cacahouète

« Cacahuète » ou « cacahouète » est un nom féminin qui est la transposition de l’espagnol cacahuete, du nahuatl tlacacahuatl, cacao de terre.

L’orthographe traditionnelle « cacahuète » signifie « arachide ». Cacahuete vient lui-même de l’aztèque cacahuatl, qui a donné « cacao » et « cacahouète » a été confirmée par les rectifications orthographiques de 1990.

Par définition, « cacahuète » est le fruit ou la graine comestible de la plante annuelle « arachide » qui se présente sous la forme d’une gousse, mais c’est aussi une expression utilisée pour décrire une mauvaise tournure telle que « faire la cacahuète », qui signifie faire une erreur, prendre un mauvais virage.

Ces deux orthographes sont donc acceptées, et se prononcent « ou » ou « u » et la forme « cacahouette » qui s’écrit avec « hou », « tt » et sans accent sur le « e »est aussi admise selon le dictionnaire Le Petit Larousse.

Exemples :

  • Où peut-on acheter du beurre de cacahuète ;
  • Mes enfants ont beaucoup aimé vos délicieuses cacahouètes ;
  • Les agriculteurs peuvent gagner un revenu décent de la culture de l’arachide.

Bref, on peut écrire cacahuète ou cacahouète sans aucun. Si vous avez aimé l’article, alors n’hésitez pas à faire un tour sur notre site Parlezvousfrançais.

Articles récents :

Accèdez à des formations sur-mesure pour :

cours fle
cours orthographe

Recevez nos derniers articles par mail :

En cliquant sur "Je m'abonne", vous acceptez notre politique de confidentialité.

Progressez facilement grâce à une formation
ultra-personnalisée
.
🇫🇷

  • Des cours particuliers en visioconférence avec un professeur dédié.

  • Un accès illimité à une plateforme e-learning moderne et adaptative (niveau, métier…).

  • Un programme adapté à votre profil et à vos disponibilités créé par votre professeur.

  • Des formations éligibles aux financements CPF, Pôle Emploi, OPCOs, Régions, FNE…

  • Un coach pédagogique dédié, joignable 6j/7 pour vous conseiller et répondre à vos questions.
Essayer gratuitement la plateforme

L'article vous a plu ? Partagez le sur vos réseaux sociaux !

Laisser un commentaire :

Bénéficiez de cours de français personnalisés et éligibles au CPF !
Nos conseillers vous accompagnent.

  • Des cours particuliers à distance avec des professeurs diplômés.

  • Avec des professeurs natifs et diplômés disponibles 7j/7. 

  • Obtenez une certification de niveau : A1, A2, B1, B2, C1, C2.

cours banniere site francais

Inscrivez-vous ci-dessous pour :

Essayer gratuitement notre plateforme.
Simuler vos financements avec un conseiller.


Bénéficiez de cours de français personnalisés et éligibles au CPF !
Nos conseillers vous accompagnent.

  • Des cours particuliers à distance avec des professeurs diplômés.

  • Avec des professeurs natifs et diplômés disponibles 7j/7. 

  • Obtenez une certification de niveau : A1, A2, B1, B2, C1, C2.

cours banniere site francais

Inscrivez-vous ci-dessous pour :

Essayer gratuitement notre plateforme.
Simuler vos financements avec un conseiller.