Accueil/Grammaire, Orthographe/« Malgré que » ou « Bien que » : Quelle est la bonne orthographe ?

« Malgré que » ou « Bien que » : Quelle est la bonne orthographe ?

logo response and answer

On peut écrire « Bien que je n’aime pas les viennoiseries, ce pain au chocolat est vraiment délicieux ». On n’écrira jamais en revanche « Malgré que je n’aime pas les viennoiseries, ce pain au chocolat est vraiment délicieux ».

logo response and answer

On peut écrire « Bien que je n’aime pas les viennoiseries, ce pain au chocolat est vraiment délicieux ». On n’écrira jamais en revanche « Malgré que je n’aime pas les viennoiseries, ce pain au chocolat est vraiment délicieux ».

On dit souvent que « malgré que » est l’équivalent de « bien que ». Bien qu’elles se ressemblent beaucoup, ces deux locutions conjonctives ne s’utilisent pas de la même manière.

« Malgré que » et « Bien que » sont deux conjonctions utilisées pour exprimer une concession ou une opposition.

Comment les utiliser correctement ? Dans quel cas faut-il écrire ou dire « malgré que » et à quel moment faut-il employer « bien que » ?

Nous verrons les explications à travers cet article.

 

Quand utiliser « malgré que »

« Malgré que » suivi d’un subjonctif existe, mais il est déconseillé de l’utiliser pour éviter la confusion entre conjonction de subordination et préposition. Elle est utilisée dans la langue courante, familière à l’oral.

La préposition « Malgré » est généralement suivie d’un déterminant et / ou d’un nom. Elle exprime une opposition d’idées.

Cependant, la locution conjonctive « malgré que » ne s’utilise qu’avec l’auxiliaire avoir conjugué au subjonctif (Malgré que suivi d’un pronom personnel, du pronom « en » et du verbe « avoir » conjugué au subjonctif). Elle s’emploie dans la langue familière et à l’oral plutôt.

Dans ce contexte, « malgré que » n’est pas utilisé dans le sens de « quoique ». C’est une expression figée qui signifie « malgré que j’en aie », « malgré qu’il en ait », « malgré moi », « malgré mes hésitations », « malgré lui », « malgré ses hésitations »…

Exemples :

  • Il parvient à s’en sortir malgré ses problèmes ;
  • Malgré la tempête, il a osé emmener sa fille en promenade ;
  • Malgré le beau temps, Sarah préfère rester à la maison ;
  • Je dois faire cette mission malgré que j’en aie, car je veux obtenir une augmentation ;
  • Je dois admettre que cet homme a beaucoup de talent, malgré que j’en aie.

 

Quand utiliser la locution « bien que »

L’expression « bien que » se trouve le plus souvent à l’écrit, mais elle peut aussi se trouver dans la langue parlée. Elle est toujours suivie du subjonctif (bien que + subjonctif).

Cette locution conjonctive est utilisée pour introduire une proposition de concession. Elle a le sens de « quoique ».

Les autres locutions conjonctives « quoique », « afin que », « jusqu’à ce que », « pour que » sont aussi suivis du verbe au subjonctif.

Exemples :

  • Bien que cela ne fasse qu’une semaine qu’il est arrivé, il connaît déjà cette ville ;
  • Bien que Charles ait travaillé dur, il n’a pas obtenu la promotion ;
  • Bien qu’il soit malade, il participe à un concours.

J’espère que vous avez compris les explications concernant l’utilisation des locutions conjonctives « bien que », « malgré que » et de la préposition « malgré ». Vous pouvez tester votre compréhension avec les exercices ci-dessous.

 

Exercices

1) Il doit respecter la loi, ...

A : Bien qu’il en ait
B : Malgré qu’il en ait

Correct !

Faux !

2) … ivre, il veut toujours boire ;

A : Malgré qu’il soit
B : Bien qu’il soit

Correct !

Faux !

3) … enceinte, elle monte toujours à cheval ;

A : Malgré qu’elle soit …
B : Bien qu’il soit …

Correct !

Faux !

4) … sa maladie, Jules ira à une réunion.

A : Bien que
B : Malgré

Correct !

Faux !

Partagez le quiz pour voir vos résultats !

Inscrivez-vous pour voir vos résultats

« Malgré que » et « Bien que » : comment les utiliser correctement

Vous avez obtenu le score de : %%score%% sur %%total%%.

%%description%%

%%description%%

Chargement...

Articles récents :

Accèdez à des formations sur-mesure pour :

cours fle
cours orthographe

Recevez nos derniers articles par mail :

En cliquant sur "Je m'abonne", vous acceptez notre politique de confidentialité.

Progressez facilement grâce à une formation
ultra-personnalisée
.
🇫🇷

  • Des cours particuliers en visioconférence avec un professeur dédié.

  • Un accès illimité à une plateforme e-learning moderne et adaptative (niveau, métier…).

  • Un programme adapté à votre profil et à vos disponibilités créé par votre professeur.

  • Des formations éligibles aux financements CPF, Pôle Emploi, OPCOs, Régions, FNE…

  • Un coach pédagogique dédié, joignable 6j/7 pour vous conseiller et répondre à vos questions.
Essayer gratuitement la plateforme

L'article vous a plu ? Partagez le sur vos réseaux sociaux !

Laisser un commentaire :

Bénéficiez de cours de français personnalisés et éligibles au CPF !
Nos conseillers vous accompagnent.

  • Des cours particuliers à distance avec des professeurs diplômés.

  • Avec des professeurs natifs et diplômés disponibles 7j/7. 

  • Obtenez une certification de niveau : A1, A2, B1, B2, C1, C2.

cours banniere site francais

Inscrivez-vous ci-dessous pour :

Essayer gratuitement notre plateforme.
Simuler vos financements avec un conseiller.


Bénéficiez de cours de français personnalisés et éligibles au CPF !
Nos conseillers vous accompagnent.

  • Des cours particuliers à distance avec des professeurs diplômés.

  • Avec des professeurs natifs et diplômés disponibles 7j/7. 

  • Obtenez une certification de niveau : A1, A2, B1, B2, C1, C2.

cours banniere site francais

Inscrivez-vous ci-dessous pour :

Essayer gratuitement notre plateforme.
Simuler vos financements avec un conseiller.