« Certe » ou « certes » ?

La langue française foisonne de subtilités et l’ajout d’un « s » à la fin d’un mot qui n’est pas au pluriel en fait partie, tel est le cas de l’adverbe « certes ».

Écrit-on « certe » sans « s » ou « certes » avec un « s » ? Quelle est la bonne orthographe ?

« Certes » est un adverbe, il est donc invariable. Par conséquent, il s’écrit toujours avec « s » à la fin. On n’écrit jamais « certe » sans le « s ».

Définition du mot « certes »

« Certes » se dit « certas » en latin populaire et « certus » en latin classique  (certain).

Cette expression souligne une opposition et peut parfois remplacer « mais » ou « néanmoins ».

Elle marque aussi une notion de confirmation, une réponse positive et peut avoir comme signification « sûrement », « assurément », « certainement », « en vérité », «  c’est vrai », « bien sûr », « et comment donc ».

Exemples :

• Nous irons, certes, au mariage de la cousine de votre père, mais cela dépendra de la situation sanitaire qui se dégrade actuellement ;
• J’étais absente cette semaine, certes, je ferai des rattrapages ;
• Certes, mais pourquoi vous êtes toujours en retard ;
• Cet endroit semble trop calme. Certes, mais il est idéal pour travailler tranquillement ;
• La voiture est trop petite, certes, mais elle est vraiment confortable ;
• Vous voulez faire une balade avec nous ? Certes, je suis partante.

Utilisation de l’expression « certes » dans une phrase

• Si « certes » est placé en début de phrase, il sera suivi d’une virgule à condition qu’il s’agisse du mot charnière.

Exemple : Certes, j’allais faire le contraire.

• En général, l’expression « certes » est précédée de la virgule lorsqu’il est placé à la fin de la phrase.

Exemple : Ma sœur a peut-être écouté mes conseils, certes.

• Dans le corps de la phrase, il est encadré ou non de virgules, selon la longueur de la phrase :

Exemple : C’est une personne très réactive, certes, mais je pense qu’elle ne sera pas capable de gérer toute seule cette situation.

Vous savez maintenant qu’on écrit toujours « certes » et non pas « certe ». À compter de ce jour, retenez pas cœur que « certes » est invariable et ne change jamais de forme.