Comment développer sa prononciation en français avec la phonétique ?

Qu’est-ce que la phonétique ?

Avant de vous expliquer ses principes, commençons par la distinguer de la prononciation.

D’une part, la prononciation est la manière dont sont dits les mots, les syllabes et les lettres. C’est l’appellation assez générale pour décrire notre manière de dire les choses.

D’autre part, la phonétique est une science qui étudie cette prononciation et tente de la décrire.
Vous en trouverez des traces dans tous les dictionnaires sous ce genre de forme : [fɔnetik] ou \fɔ.ne.tik\ pour le mot « phonétique ».

Comme vous pouvez le voir, la phonétique retranscrit chaque son, appelé phonème, en un symbole.
Aussi, chacun de ces symboles représente un son particulier : f pour « ph », ɔ pour « o », et ainsi de suite.

Dans certaines de ces transcriptions, les syllabes sont même séparées par des points.

De ce fait, la phonétique est un outil très utile ! Grâce à elle, vous pouvez décrypter n’importe quel mot et connaître précisément sa prononciation.

L’ensemble de ces symboles est compilé dans des alphabets phonétiques. Il existe ainsi différentes manières d’écrire phonétiquement un mot selon l’alphabet utilisé.

Par exemple, l’alphabet phonétique français (APF) reprend les lettres françaises pour décrire les sons d’un mot. A l’inverse, l’alphabet phonétique internationale (API)utilise certains symboles qui ne parleront pas aux francophones. Voici quelques exemples pour illustrer cette différence :

grande : [ɡrâd] (APF) / [ɡʁɑ̃d] (API)

belliqueux : [bélike] (APF) / [belikø] (API)

longtemps : [lôtâ] (APF) / [lɔ̃tɑ̃] (API)

Puisque que la plupart des dictionnaires français utilisent l’API, vous y habituer vous permettra de comprendre beaucoup plus rapidement le vocabulaire, mais aussi d’autres langues.

En outre, si vous ne maîtrisez pas encore la prononciation française, les symboles de l’APF vous seront de toute façon tout aussi étrangers.

De nos jours de nombreuses formation FLE proposent des cours de phonétique et de prononciation avec des professeurs particulier. N’hésitez pas à vous inscrire sur nos formulaire en bas de page pour avoir plus d’informations.

Le français dans l’API

Comme nous avons pu le voir, il existe plusieurs alphabets phonétiques.
Néanmoins, pour ne pas vous surcharger d’informations, nous n’allons décrire que l’utilisation de l’API, le système utilisé par tous les pays du globe !

Cet outil vous permettra donc d’apprendre la prononciation de n’importe quelle langue tant qu’il existe une transcription phonétique de ses termes.
Dans l’apprentissage du français, ce sera un allié de taille notamment face aux particularités made in France !

De fait, le français moderne dispose de peu de catégories de son différentes, seulement trois à vrai dire !

Les consonnes françaises

Dans un premier temps, les consonnes de l’alphabet français s’élèvent au nombre de 20 : B, C, D, F, G, H, J, K, L, M, N, P, Q, R, S, T, V, W, X et enfin Z.

Cependant, il n’y a en phonétique que 18 consonnes :

• [b] : bébé, bouteille, abeille
• [s] : cerf, soleil, assiette / [ʃ] : chat, acheter, hache / [z] : zoo, saison, faisan
• [d] : dent, attendre, hand ball
• [f] : foyer, souffler, vif
• [g] : gant, égal, blog / [ʒ] : jouer, gérant, partage
• [k] : cou, klaxon, estoc
• [l] : loup, échelle, mal
• [m] : matin, amère, emmener
• [n] : nom, hyène, année / [ɲ] : poigne, moignon / [ŋ] : ping, parking, pain (en toulousain)
• [p] : pelle, repos, échoppe
• [ʁ] : roue, article, tard
• [t] : trouver, râteau, bête
• [v] : voiture, avion, rive

Egalement, vous trouverez une 19ème consonne, très peu utilisée de nos jours : le [h] et sa variante, le h aspiré.
Uniquement présente dans certaines onomatopées (ha, ho, etc) ou dans le mot « haut », il n’est pas très utile.

Comme vous pouvez le constater, les symboles employés ne correspondent pas forcément aux lettres qui composent les mots.
Plus précisément, le son [s] peut aussi bien désigner un s ou un c.
Evitez donc de trop vous fier à la correspondance entre l’orthographe d’un mot et ce qu’il y a entre crochet. Cela n’est pas toujours identique.

Les voyelles françaises

Dans un second temps, apprenons-en plus sur les voyelles en français.

Savez-vous pourquoi nous faisons la distinction entre voyelles et consonnes ?
A la différence de ces-dernières, elles sont exprimées en libérant de l’air dans notre canal vocal, c’est-à-dire les espaces de notre bouche et de notre nez permettant la parole.

Quant aux consonnes, nous les exprimons plutôt en obstruant le passage de l’air dans ce canal.

Les voyelles sont moins nombreuses que les consonnes, du moins à l’écrit. De fait, il n’y en a que 6 : a, e, i, o, u et y.

Néanmoins, et vous en avez maintenant l’habitude, ce n’est pas la même chose en phonétique. Ainsi, le français contient 16 voyelles phonétiques transcrites par les symboles suivants :

• [a] : aller, jamais, via / [ɑ] : âme
• [e] : thé, manger, étourdi / [ɛ] : être, mètre, plaie
• [i] : issue, citron, appris
• [o] : aubaine, sceau, zoo / [ɔ] : porter, orme, rhum
• [u] : hibou, ouvert, trouver / [y] : user, muse, perdu
• [ə] : deviner, eunuque, monsieur / [œ] : heure, lumineux, écureuil / [ø] : feu, vœu
• [ɑ̃] : tente, entre, prenant / [ɛ̃] : Inde, enceinte, écrin/ [œ̃] : un, humble, à jeun / [ɔ̃] : onde, monter, pont

Pour conclure cet aperçu, observez la dernière ligne d’exemples. Nous appelons ces-derniers des voyelles nasales. Peut-être vous demandez-vous pourquoi ?
Parce que pour les produire, vous expulserez de l’air par la bouche mais aussi par le nez.

Si vous tentez de les dire en vous bouchant le nez, vous sentirez l’air le faire vibrer !

Les semi-voyelles/semi-consonnes

Enfin, certains sons ne correspondent pas parfaitement à une consonne ou à une voyelle. Si vous essayez de les prononcer, vous arriverez peut-être à vous rendre compte qu’ils sont un peu hybrides.

Aussi, on appelle ces sons des semi-voyelles ou des semi-consonnes. Encore des appellations à retenir nous direz-vous.
Mais heureusement, ils ne sont qu’au nombre de 3 :

• [j] : youpi, rayer, torpille
• [ɥ] : aujourd’hui, luire, huile
• [w] : voir, émoi, oui

Bien utiles, ces semi-voyelles peuvent être trouvées dans de nombreux mots du quotidien.
Nous vous conseillons donc de ne pas faire l’impasse sur leur apprentissage.

Exercices de transcription

Envie de tester vos connaissances ? Essayez de traduire ces mots en français ou en API :

• [bagεt] = ___
• [librεr] = ___
• [flɶv] = ___
• [ʃofaʒ] = ___
• [kreasjɔ̃] = ___

• Paris = ___
• manège = ___
• aviation = ___
• horloge = ___
• antiquité = ___

Donnez-nous vos réponses en commentaires !
Si c’est un sans-faute, c’est que vous êtes un as de l’alphabet phonétique internationale !

Pour améliorer votre prononciation et votre compréhension française, n’hésitez pas à vous servir de cet outil et de nos conseils.
En cas de doute, nous serons heureux de répondre à vos questions dans les commentaires !