Comment différencier  ces deux mots qui se lisent de la même façon ? Ce sont des homonymes.

Quand écrira-t-on « repaire » avec « ai »

Le mot « repaire » est dérivé du verbe « repairer » qui est un terme de chasse signifiant « être à la loge ou « être au gîte ».

Plus précisément, c’est un lieu situé dans les montagnes où les animaux prédateurs font leur nid. Il désigne également l’endroit où les criminels s’abritent pour se cacher en vue de leur rencontre.

Exemples :

• Les marques que nous mettons sur les arbres des passages servent de référence. Elles servent de repères pour nous aider à ne pas nous perdre ;
• Cette carte vous servira de référence pour vous rendre sur cette île. Elle vous servira de repère.

Quand écrira-t-on « repère » avec « è »

Le mot « repère » est issu du verbe « repérer » qui signifie « marque ».

C’est en quelque sorte un point de repère ou un point d’indication permettant de localiser ou de retrouver quelqu’un, quelque chose, un lieu ou un endroit, ou encore d’évaluer la distance parcourue entre un point de départ et un point d’arrivé.

Exemples :

• Je n’ai toujours pas de repère de cette région, j’ai donc besoin d’aide ;
• Cette marque blanche sert de repère pour que les autres ne puissent pas me voler ma place.

Désormais, il vous sera beaucoup plus facile d’utiliser le mot « repaire » avec « ai » et le mot « repère » avec « è ». Ne faites donc plus l’erreur de les confondre.

Exercices :