« Accueil » ou « Acceuil » ?

« Même en sachant qu’à partir de maintenant, nous sommes supposés vivre sous le même toit, elle m’a quand même réservé un accueil aussi glacial que la Sibérie ».

Bien qu’il ne soit pas tout récent, le mot « accueil » (ici bien orthographié) suscite encore et toujours des doutes.
De fait, le français évoluant constamment, de nombreuses réformes et changements l’adaptent à notre époque. Aussi, il est parfois difficile de retenir certaines règles.

A l’aide de cet article, nous allons enfin répondre à l’éternel dilemme : doit-on écrire « -ueil » ou « -euil » ?

« Accueil » fait partie des exceptions

En effet, vous avez sûrement remarqué que certains mots tels que fauteuil, écureuil, deuil se terminent tous par « -euil », alors qu’ils partagent la même prononciation que « accueil ».

C’est parce qu’ils suivent cette règle générale : le son [œil] que l’on écrit « œil » s’écrit « –euil » en fin de mot.
Cependant, « accueil » fait partie des exceptions et cette particularité peut être expliquée grâce au son, à la prononciation.

L’écriture de « -ceuil » et « -geuil » ainsi que leur prononciation, respectivement [cœj] et [gœj], seraient à l’origine de ces exceptions.
Pour pouvoir conserver les sons [k] et [g], il a fallu inverser la place du « u » et du « e ». Sans cette inversion, on prononcerait accueil [acsœj] (ou « acseuil ») au lieu de [ackœj].

Exemples :

Mes amis m’ont réservé un très bon accueil au retour de mes vacances. 

La ville a préparé un accueil chaleureux aux navigateurs de cette course en mer.

Pour prendre rendez-vous, vous devrez vous rendre à l’accueil de la clinique avec votre ordonnance.

Votre accueil m’a fait chaud au cœur ! Surtout par les temps qui courent.

Les mots se terminant par « -ueil »

Comme nous le mentionnions précédemment, il existe des mots qui échappent à la règle générale. Voici ces mots : accueil, orgueil, recueil, écueil, cercueil.

« Accueil » et « acceuil » : une erreur fréquente

Parmi les nombreuses erreurs que l’on peut retrouver, celle-ci est plus fréquente qu’on ne pourrait le croire.
Dans des documents administratifs, des mails ou même dans les journaux et la presse spécialisée, personne n’est à l’abri d’une erreur.

Afin de bien retenir cette règle, voici encore quelques exemples pour vous y familiariser :

« Les acceuils de jour sont ouverts à toute personne nécessitant des soins ». Var matin, Duo d’artistes à Sens intérieur, 26 août 2019

« Il a sorti une saga en trois parties qui n’a pas reçu un très bon accueil de la presse ».

« Votre acceuil manque de professionnalisme. Si j’étais client, je ne me sentirais pas très bien accueilli ».

« Chez un éditeur, les grands auteurs reçoivent presque automatiquement le meilleur des accueils ».

Voici une vidéo de la chaine YouTube le Projet Voltaire qui explique l’utilisation de -euil et -ueil.

« Accueil » s’écrit donc toujours avec « -ueil ».

Vous maîtrisez à présent son orthographe et celle d’autres exceptions !

Si cet article vous a aidé ou s’il vous reste des questions, n’hésitez pas à nous les partager en commentaires.

Connaissez-vous vraiment l’orthographe de ce mot ? Testez vos connaissances :