« Danse » ou « Dance »

« J’ai adoré le spectacle ! Je pense que le raga dance-hall est ma nouvelle danse préférée, il faut que je parle à ce groupe ! C’était sublime » !

Les mots empruntés à l’anglais envahissent notre vocabulaire. Parfois, on pense même qu’ils appartiennent à la langue française, alors que ce n’est pas du tout le cas. On doute sur l’orthographe des mots tels que « danse » et « dance ».

Découvrez la réponse dans cet article !

Le mot français « danse »

« Danse » s’écrit éternellement avec un « s » en français. Ce mot a été formé à partir du verbe « danser » et veut dire « mouvement du corps en rythme ». Le professionnel de la danse s’appelle le danseur ou la danseuse.

En ce qui concerne « dance », c’est l’équivalent de danse en anglais. Même si « danse » s’écrit éternellement avec un « s », on emploie la version anglaise lorsqu’il décrit un style de danse importé le plus souvent des pays anglo-saxons ou de musique comme l’electro-dance, la dance music, etc.

Exemples :

« Il a toujours été timide. C’est même moi qui ai dû lui demander la première danse »

« La danse a énormément évolué en peu de temps, notamment avec l’arrivée du hip-hop et du breakdance »

« Pour se faire une idée de ce qu’est un mariage traditionnel, il faut savoir entrer dans la danse »

« Beaucoup de gens partagent des a priori sur la pole dance. Malgré tout, c’est une discipline de plus en plus appréciée ».

Si le mot « danse » est précédé d’un sujet, c’est qu’il s’agit du verbe « danser » conjugué à la troisième personne du singulier au présent de l’indicatif. Vous pouvez enchaîner avec la découverte d’autres mots empruntés à d’autres langues ! N’hésitez pas à commenter et à partager l’article pour encourager notre travail !

Vérifiez vos connaissances sur l’utilisation de « danse » et « dance » :