« État » et « état » : comment les différencier?

« État » qui s’écrit avec une majuscule

Le mot « État » qui s’écrit avec un « É » en majuscule vient du latin « status » qui signifie « forme du gouvernement ».

Ce nom masculin est considéré comme un ensemble de pouvoirs publics, par opposition aux citoyens.

Il s’agit d’un concept politique qui désigne une organisation sociale, économique et politique souveraine militaire ou civile, formée par des institutions qui régissent la vie d’une communauté sur un territoire défini.

Exemples :

• Explorez le Nord-Est de l’Inde, qui comprend les États d’Assam, d’Arunachal Pradesh, de Meghalaya, de Manipur, de Mizoram, de Tripura, d’Assam et de Nagaland ;

• Le coup d’État en 2001 a fait chuter l’économie de notre pays ;

• Il s’agit d’un secret d’État qui ne peut être révélé.

« état » qui s’écrit avec une minuscule

Le mot « état » qui s’écrit avec une minuscule vient du latin « status, de stare, se tenir ».

Ce nom masculin s’emploie pour décrire une manière d’être morale ou physique de quelqu’un,  un aspect général sous lequel se présente quelque chose dans ce qu’il a de durable, pour demander l’état des dépenses, etc.

Exemples :

• Elle était dans tous ses états lorsque vous lui avez annoncé qu’il ne ferait plus partie de notre équipe ;

• Je n’achèterai pas cette voiture parce qu’elle est en très mauvais état ;

• Une substance peut passer de l’état gazeux à l’état liquide, voire même solide.

Vous connaissez maintenant la différence entre les deux mots  » État  » qui s’écrit avec une majuscule et  » état « qui s’écrit avec une minuscule.

Dorénavant, écrivez toujours « État » avec une majuscule pour désigner une autorité souveraine. Sinon, tous les autres s’écrivent avec une minuscule.