Faut-il écrire « Cauchemar » ou « Cauchemard » ?

D’où provient l’expression « cauchemar » ? 

L’expression « cauchemar » a fait son apparition au Moyen Âge. Il est formé de deux mots, de l’ancien français « cauchier » qui signifie (presser) et du néerlandais « mare » (fantôme).
A l’époque, on écrivait « cauquemare », puis « cauchemare » avec un « e » à la fin, puis actuellement, on écrit « cauchemar » sans le « e » ni le « d ».

Exemples :
• Après la mort de mes parents, ma vie est devenue un véritable cauchemar ;
• Mon fils a fait un horrible cauchemar cette nuit ;
• Mon ex-copain a fait de ma vie un cauchemar ;
• Mon ancien patron a fait de mon travail un cauchemar ;
• Tous les médecins et les aides-soignants vivent actuellement un cauchemar ;
• Vous êtes le pire cauchemar de ma vie ;
• Que dois-je faire pour surmonter ce pire cauchemar de mon existence.

Vous pouvez à présent écrire « cauchemar » sans aucune hésitation. N’écrivez plus « cauchemard » avec un « d » à la fin.

Si vous souhaitez approfondir vos connaissances de la langue française, n’hésitez pas à parcourir notre site.