Accueil/Orthographe, Vocabulaire/Faut-il écrire « Cauchemar » ou « Cauchemard » ?

Faut-il écrire « Cauchemar » ou « Cauchemard » ?

logo response and answer

« Cauchemar » s’écrit toujours sans le « d ». « Cauchemard » avec un « d » à la fin est une faute d’orthographe que beaucoup de gens font encore.

Même si ce mot est un dérivé du verbe « cauchemarder » et de l’adjectif « cauchemardesque », le nom « cauchemar » ne prend pas de « d » à la fin. On écrira toujours « cauchemar » sans la lettre « d » à la fin.

logo response and answer

« Cauchemar » s’écrit toujours sans le « d ». « Cauchemard » avec un « d » à la fin est une faute d’orthographe que beaucoup de gens font encore.

D’où provient l’expression « cauchemar » ? 

L’expression « cauchemar » a fait son apparition au Moyen Âge. Il est formé de deux mots, de l’ancien français « cauchier » qui signifie (presser) et du néerlandais « mare » (fantôme).
A l’époque, on écrivait « cauquemare », puis « cauchemare » avec un « e » à la fin, puis actuellement, on écrit « cauchemar » sans le « e » ni le « d ».

Exemples :
• Après la mort de mes parents, ma vie est devenue un véritable cauchemar ;
• Mon fils a fait un horrible cauchemar cette nuit ;
• Mon ex-copain a fait de ma vie un cauchemar ;
• Mon ancien patron a fait de mon travail un cauchemar ;
• Tous les médecins et les aides-soignants vivent actuellement un cauchemar ;
• Vous êtes le pire cauchemar de ma vie ;
• Que dois-je faire pour surmonter ce pire cauchemar de mon existence.

Vous pouvez à présent écrire « cauchemar » sans aucune hésitation. N’écrivez plus « cauchemard » avec un « d » à la fin.

Si vous souhaitez approfondir vos connaissances de la langue française, n’hésitez pas à parcourir notre site.

Articles récents :

cours de français gratuits pour adultes étrangers

Recevez nos derniers articles par mail :

En cliquant sur "Je m'abonne", vous acceptez notre politique de confidentialité.

Découvrez les Formations au français FLE de Clic-Campus.fr🇫🇷

Une méthode unique et sur-mesure financée à l’aide du CPF

Apprenez 4 fois plus vite* avec :

  • Des cours particuliers avec des professeurs natifs et diplômés.

  • Couplés à une plateforme d’apprentissage moderne, personnalisée selon votre niveau, métier et centres d’intérêts.

En savoir plus

L'article vous a plu ? Partagez le sur vos réseaux sociaux !

Laisser un commentaire :

Bénéficiez de cours de français financés grâce au CPF !
Nos conseillers vous accompagnent.

  • Des cours particuliers à distance ou en autonomie sur une plateforme d’apprentissage.

  • Avec des professeurs natifs et diplômés disponibles 7j/7. 

  • Obtenez une certification de niveau : A1, A2, B1, B2, C1, C2.

cours banniere site francais

Vérifiez votre éligibilité avec un conseiller pour faire financer votre formation en remplissant ce formulaire :


Bénéficiez de cours de français financés grâce au CPF !
Nos conseillers vous accompagnent.

  • Des cours particuliers à distance ou en autonomie sur une plateforme d’apprentissage.

  • Avec des professeurs natifs et diplômés disponibles 7j/7. 

  • Obtenez une certification de niveau : A1, A2, B1, B2, C1, C2.

cours banniere site francais

Vérifiez votre éligibilité avec un conseiller pour faire financer votre formation en remplissant ce formulaire :