Accueil/Orthographe/« Légitimer » ou « Légitimiser » : Quelle est l’orthographe correcte ?

« Légitimer » ou « Légitimiser » : Quelle est l’orthographe correcte ?

logo response and answer

Étant considéré comme un barbarisme, on n’écrit jamais « légitimiser », la forme correcte est « légitimer ».

« Légitimiser » est utilisé à tort pour décrire les verbes se terminant par « iser » pour exprimer une action.

logo response and answer

Étant considéré comme un barbarisme, on n’écrit jamais « légitimiser », la forme correcte est « légitimer ».

« Légitimiser » est utilisé à tort pour décrire les verbes se terminant par « iser » pour exprimer une action.

Les deux formes concurrentes « légitimer » et « légitimiser » font partie des subtilités de la langue française.

Beaucoup de personnes hésitent à utiliser ces deux expressions. Quelle est donc la bonne forme ?

Faut-il écrire « légitimer » ou « légitimiser » ? On doit toujours écrire « légitimer » pour rendre légitime une action, une union, une décision…, c’est la seule forme correcte donnée dans les dictionnaires français. « Légitimiser » n’existe pas, c’est un barbarisme.

Étymologie du mot « légitimer »

Apparu à la fin du XIIIe siècle, le verbe « légitimer » du premier groupe s’est formé à partir de l’adjectif « légitime ».

Selon la définition donnée par le dictionnaire Larousse, c’est le fait de rendre légalement légitime un enfant naturel.

C’est aussi justifier quelque chose de fondé ou faire reconnaître pour authentique une loi, un pouvoir, un titre, des prérogatives, un accord…

Pourquoi ne doit-on pas écrire « légitimiser »

Il est maintenant clair qu’on doit toujours écrire « légitimer » et jamais « légitimiser », car c’est un barbarisme. N’hésitez pas à suivre notre site pour savoir plus sur les expressions françaises.

Exemples :

  • J’ai trouvé le meilleur moyen de légitimer votre succession au trône ;
  • Notre société prévoit de légitimer votre prise de fonction ;
  • Cet homme cherchait désespérément à légitimer l’alliance homosexuelle lorsqu’il était au pouvoir ;
  • Ma sœur a tout fait et tout dit pour légitimer son comportement, mais personne ne l’a écoutée ;
  • Je me demande encore pourquoi mon collègue a strictement refusé de légitimer cette attribution de poste ;
  • Cette femme considérait qu’il était nécessaire de légitimer sa possession.

Articles récents :

cours de français gratuits pour adultes étrangers

Recevez nos derniers articles par mail :

En cliquant sur "Je m'abonne", vous acceptez notre politique de confidentialité.

Découvrez les Formations au français FLE de Clic-Campus.fr🇫🇷

Une méthode unique et sur-mesure financée à l’aide du CPF

Apprenez 4 fois plus vite* avec :

  • Des cours particuliers avec des professeurs natifs et diplômés.

  • Couplés à une plateforme d’apprentissage moderne, personnalisée selon votre niveau, métier et centres d’intérêts.

En savoir plus

L'article vous a plu ? Partagez le sur vos réseaux sociaux !

Laisser un commentaire :

Bénéficiez de cours de français financés grâce au CPF !
Nos conseillers vous accompagnent.

  • Des cours particuliers à distance ou en autonomie sur une plateforme d’apprentissage.

  • Avec des professeurs natifs et diplômés disponibles 7j/7. 

  • Obtenez une certification de niveau : A1, A2, B1, B2, C1, C2.

cours banniere site francais

Vérifiez votre éligibilité avec un conseiller pour faire financer votre formation en remplissant ce formulaire :


Bénéficiez de cours de français financés grâce au CPF !
Nos conseillers vous accompagnent.

  • Des cours particuliers à distance ou en autonomie sur une plateforme d’apprentissage.

  • Avec des professeurs natifs et diplômés disponibles 7j/7. 

  • Obtenez une certification de niveau : A1, A2, B1, B2, C1, C2.

cours banniere site francais

Vérifiez votre éligibilité avec un conseiller pour faire financer votre formation en remplissant ce formulaire :