« Quand » ou « quant »  : Quelle est la différence entre ces deux homophones ?

Beaucoup de gens confondent souvent l’écriture entre la conjonction de subordination de temps « quand » et la locution « quant ».

En effet, ces deux homonymes se prononcent de la même manière, mais ont un sens différent.

Voici quelques astuces pouvant vous aider à les différencier et à ne plus les confondre.

On écrit « quand » avec un « d » quand on exprime un moment ou une date

On écrit « quand » avec un « d » à la fin lorsqu’on peut le remplacer par « lorsque », « à quel moment », « pendant que », « au moment où ».

Exemples :

• Quand tu rentreras à Paris, on fera une escapade en famille ? ;
• Quand est-ce tu viendras nous rendre visite ? ;
• Vous partez quand, toi et maman ? ;
• Quand est-ce que vous avez commencé à travailler pour votre propre compte ;
• Faites-nous signe quand vous aurez fini ce test.

Quand écrit-on « quant » avec un « t » à la fin

On écrit « quant » avec un « t » à la fin lorsqu’on peut la remplacer par « en ce qui concerne ».

Cette locution est toujours suivie d’une préposition « à, au, à la, aux… ». Elle introduit des noms ou des infinitifs.

Exemples :

• Quant à la réponse, je vous laisse vous réfléchir.
• Quant à mon père, il est en voyage d’affaires.
• Quant aux repas, ils ne sont pas encore cuits.
• Quant à mon honneur, je pense bien le récupérer.
• Quant à ma solitude, j’ai l’habitude de vivre seule.
• Quant à utiliser mon vélo pour aller en ville, je le fais les jours ou il ne pleut pas.

Nous espérons que cet article vous a aidé à enrichir vos vocabulaires et à améliorer votre grammaire. À partir de maintenant, vous n’allez plus confondre « quand » et « quant » .

L’exercice de français ci-après vous aidera à faire la différence entre « quand » et « quant » et ne plus refaire de faute d’orthographe.

Exercices