Quelle différence y a-t-il entre « Balade » ou « Ballade »

«Balade» et «Ballade» sont des homonymes qui se prononcent de la même façon, mais qui s’écrivent différemment, et avec un sens différent. Ces deux orthographes sont correctes.

Pourquoi les orthographes de «Balade» et «Ballade» sont souvent confondues ? C’est parce qu’elles ont la même sonorité ? Qu’en est-il donc de leur sens ?

Voyons voir dans cet article ce qui les différencie.

Quand  écrit-on « Balade » ?

« Balade » au sens de promenade ne prend qu’un seul « l ».

C’est un nom féminin qui désigne familièrement l’action de se promener, de se balader.

Exemples :

• Les enfants sont partis en balade avec leurs grands-parents ;
• Vous venez ? On va faire une balade à vélo ;
• Tu nous accompagnes ? Nous allons nous balader au bord de la mer ;
• On a fait une balade à travers les champs de maïs.

Le mot « balader » présente aussi un autre sens, employé un peu familièrement, notamment « envoyer balader quelqu’un » (se débarrasser de quelqu’un, repousser quelqu’un).

Exemple : Je lui ai demandé de l’aide, mais il m’a envoyé balader.

Quand écrit-on « Ballade » ?

« Ballade » qui s’écrit avec deux « ll » est aussi un nom féminin. Il s’agit d’une œuvre poétique ou musicale, d’une pièce instrumentale ou vocale qui accompagne une ballade (danse).

Dans le dictionnaire Larousse, « Ballade » avec deux « ll » se définit comme suit :

Au Moyen Âge, poème lyrique d’origine chorégraphique, d’abord chanté, puis destiné seulement à la récitation.

À partir du XIVe siècle, poème à forme fixe, composée de trois strophes suivies d’un envoi d’une demi-strophe.

Poème narratif mis à la mode en Allemagne et en Angleterre à la fin du XVIIe siècle, relatant de façon pathétique une tradition historique ou légendaire. »

Exemple : La ballade des pendus de François Villon.

Mémo pour bien retenir ces deux orthographes

On peut remplacer le mot « Balade » par promenade (qui n’a aucune double consonne). Vous pouvez ainsi mémoriser facilement l’écriture du mot « Balade » avec un seul « l ».

« Baladeur » qui est un nom de la même famille que balade peut également vous aider à mieux retenir cette orthographe.

Par contre, concernant le mot « Ballade » qui s’écrit avec deux « ll », on peut facilement se souvenir de cette orthographe en essayant de chanter la la la, qui est composé de plusieurs lettres « l ».

Nous espérons que cet article vous a aidé pour ne plus confondre Balade avec un seul « l » et Ballade avec deux « ll ».

Nous vous suggérons de passer quelques minutes pour effectuer les exercices ci-après afin que vous puissiez vous assurer d’avoir compris la leçon.

Exercices :