« Session » ou « cession » : comment différencier ces deux homophones ?
« Session » et « cession » sont deux homophones, c’est-à-dire que ces deux mots ont la même prononciation, mais ont des significations différentes.
À partir du moment où vous lisez cet article, vous ne devriez plus confondre ces deux homophones, car « session » qui s’écrit avec « s » prend le sens de « durée » tandis que « cession » qui s’écrit avec « c » est un terme juridique qui désigne l’action de céder un bien.
Quand doit-on écrire « session » avec un « s » ?
« Session » qui s’écrit avec un « s » vient du nom latin « sessio » qui signifie séance. C’est un nom féminin qui désigne une période, pendant laquelle une assemblée générale ou un jury délibère ou siège, une période d’examen ou généralement une séance.
Session est relative au temps et indique la durée d’un évènement.
Exemples :
-
En raison de la crise sanitaire, la session de danse du mois de juin a été reportée à septembre ;
-
La session de recrutement aura lieu du 17 au 23 août.
-
J’ai lu un article parlant des rôles des sessions de la cour d’assises et du tribunal correctionnel des Ardennes.
Quand doit-on écrire « cession » avec un « c »
« Cession » qui s’écrit avec un « c » provient du verbe « céder ». C’est un terme juridique qui sert à désigner une opération de céder, de vendre ou de transférer au concessionnaire, un ensemble de biens ou un droit que quelqu’un ou un État possède.
Exemples :
-
La cession de l’héritage fera l’objet d’un procès ;
-
La cession de ces quatre immeubles nécessite l’établissement d’un acte notarié ;
-
Le notaire se chargera de l’acte de vente de ce terrain.
Si vous avez compris les explications ci-dessus et les exemples donnés, vous verrez que « session » et « cession » donc il ne faut pas les confondre.
