Accueil/Expressions, Orthographe/« Tampis » ou « Tant pis »

« Tampis » ou « Tant pis »

logo response and answer

Il faut toujours écrire « tant pis » en deux mots. Cette locution reste invariable selon les règles.

logo response and answer

Il faut toujours écrire « tant pis » en deux mots. Cette locution reste invariable selon les règles.

En général, ce sont souvent les expressions les plus courantes qui nous font commettre les plus grossières erreurs d’orthographe. Par exemple, beaucoup de gens ont oublié comment orthographier correctement la locution « tant pis » et le confondent avec « tampis ».

Cela est dû à leur homophonie, le fait qu’ils se disent de la même façon.
Afin de ne plus faire d’erreur, explorons un peu plus cette petite locution.

On écrit « tant pis »

Comme l’annonce notre titre, « tant pis » s’écrit toujours en deux mots. C’est une locution, donc elle reste invariable selon les règles.
Par conséquent, il ne faut jamais écrire « tampis ». Cette forme d’orthographe est fausse.

L’expression « tant pis » est une interjection, employée pour exprimer :

  • Le dépit : ici, elle est synonyme de « c’est triste », « c’est dommage », « ce n’est pas grave ».

Exemples :

J’ai vraiment cru qu’il allait venir, tant pis !

Tant pis si tu as échoué à ton examen, tu recommenceras l’année prochaine.

Elle aurait tellement voulu le voir, c’est tant pis.

  • La résignation : dans ce cas de figure, elle signifie « c’est préjudiciable », « c’est ennuyeux » mais c’est ainsi !

Exemples :

Ma foi, tant pis !

« – Je ne pourrais pas me libérer demain soir.

Tant pis, on va y aller sans toi ! »

On a manqué le bus. Tant pis, on marchera.

  • Le sarcasme : dans ce sens, « tant pis » est l’équivalent de « bien fait ! »

Exemples :

Tant pis pour elle !

Nous sommes arrivés trop tard. Tant pis pour nous !

Tant pis pour lui, il n’écoute jamais personne !

L’étymologie de la locution « tant pis »

L’expression « tant pis » nous vient du XVIe ou du XVIIe siècle.
Elle se compose du mot « tant » venant du latin « tantum » et qui signifie « du même sens » . Puis, le mot « pis » (« pejus » en latin) s’y accole, signifiant « pire ».

Dans notre langage actuel, le superlatif « pis » a été définitivement remplacé par le mot « pire ».
On le retrouve parfois en littérature, encore de nos jours, dans des expressions comme « de mal en pis ». Cependant, il subsiste toujours au quotidien grâce à « tant pis », signifiant « équivalent au pire ».

Vous savez maintenant l’origine, la signification et comment écrire convenablement la locution « tant pis ». Vous n’avez donc plus aucune excuse pour vous tromper d’orthographe. Toutefois, si vous souhaitez poser des questions, on vous écoute dans les commentaires !

Savez-vous laquelle de ces deux écritures est la bonne ? Vérifiez-le :

... on réussira la semaine prochaine.
A : tampis
B : tant pis

Correct !

Faux !

Il n’y en aura pas pour tout le monde, ... pour vous !
A : tampis
B : tant pis

Correct !

Faux !

Partagez le quiz pour voir vos résultats !

Inscrivez-vous pour voir vos résultats

« Tampis » ou « Tant pis »

Vous avez obtenu le score de : %%score%% sur %%total%%.

%%description%%

%%description%%

Chargement...

Articles récents :

Accèdez à des formations sur-mesure pour :

cours fle
cours orthographe

Recevez nos derniers articles par mail :

En cliquant sur "Je m'abonne", vous acceptez notre politique de confidentialité.

Progressez facilement grâce à une formation
ultra-personnalisée
.
🇫🇷

  • Des cours particuliers en visioconférence avec un professeur dédié.

  • Un accès illimité à une plateforme e-learning moderne et adaptative (niveau, métier…).

  • Un programme adapté à votre profil et à vos disponibilités créé par votre professeur.

  • Des formations éligibles aux financements CPF, Pôle Emploi, OPCOs, Régions, FNE…

  • Un coach pédagogique dédié, joignable 6j/7 pour vous conseiller et répondre à vos questions.
Essayer gratuitement la plateforme

L'article vous a plu ? Partagez le sur vos réseaux sociaux !

Laisser un commentaire :

Bénéficiez de cours de français personnalisés et éligibles au CPF !
Nos conseillers vous accompagnent.

  • Des cours particuliers à distance avec des professeurs diplômés.

  • Avec des professeurs natifs et diplômés disponibles 7j/7. 

  • Obtenez une certification de niveau : A1, A2, B1, B2, C1, C2.

cours banniere site francais

Inscrivez-vous ci-dessous pour :

Essayer gratuitement notre plateforme.
Simuler vos financements avec un conseiller.


Bénéficiez de cours de français personnalisés et éligibles au CPF !
Nos conseillers vous accompagnent.

  • Des cours particuliers à distance avec des professeurs diplômés.

  • Avec des professeurs natifs et diplômés disponibles 7j/7. 

  • Obtenez une certification de niveau : A1, A2, B1, B2, C1, C2.

cours banniere site francais

Inscrivez-vous ci-dessous pour :

Essayer gratuitement notre plateforme.
Simuler vos financements avec un conseiller.