Accueil/Orthographe/« Un après-midi » ou « Une après-midi » – Orthographe

« Un après-midi » ou « Une après-midi » – Orthographe

logo response and answer

Ces deux formes sont valables. Ce nom est à la fois féminin et masculin. C’est pourquoi, vous pouvez parfaitement écrire « un après-midi » ou « une après-midi ».

logo response and answer

Ces deux formes sont valables. Ce nom est à la fois féminin et masculin. C’est pourquoi, vous pouvez parfaitement écrire « un après-midi » ou « une après-midi ».

Connaître le genre d’un mot est une question primordiale lorsqu’on parle de règles grammaticales.

Pour certains mots, cela nous apparaît comme une évidence, mais pour d’autres, il est parfois difficile de le déterminer.
Si bien qu’au fil du temps, on se laisse guider juste par habitude ou par instinct.

Ici, le casse-tête du jour est de savoir si on devrait écrire « un après-midi » ou « une après-midi ».
Féminin ou masculin ? C’est ce que nous allons découvrir ensemble !

Que nous dit l’histoire ?

Si on retourne un peu dans le passé, on constate que les deux formes ont été admises et employées dans la littérature française. 

Si au début des années 1800, la forme « une après-midi » était populaire, on note cependant une décadence de l’usage du féminin depuis les années 1920. 

Dorénavant, la forme masculine « un après-midi » est la plus courante.

Quand faut-il écrire « un après-midi » et « une après-midi » ?

Vous l’avez compris, les deux formes sont valables.

Néanmoins, il y a quelques nuances qu’il faudrait retenir.

Au féminin :

Lorsqu’on veut situer une action dans le temps, il est préférable d’utiliser le féminin « une après-midi » comme le cas dans « une journée », « une soirée » ou « une matinée ».

Exemples :

J’ai passé une agréable après-midi à lire des romans.

Hier, ils ont regardé des films pendant toute l’après-midi.

Au masculin :

Par contre, du fait qu’il indique le temps, le mot « après-midi » est considéré comme un nom masculin. Au même titre que « un matin », « un midi » ou « un soir » ; on écrit également « un après-midi ».

Exemples :

Pourrais-tu te libérer cet après-midi ?

L’après-midi est déjà complet, trouvez une autre date.

Au pluriel :

En ce qui concerne la forme plurielle, ce mot était invariable autrefois.
On peut retrouver le terme « des après-midi » dans plusieurs ouvrages de grands auteurs.

C’est à partir des années 1990 que le mot « après-midi » a commencé à prendre un « s » au pluriel (des après-midis).

Désormais, vous connaissez l’histoire du mot « après-midi ». Vous pouvez donc utiliser la forme de votre choix !

Alors, laquelle vous préférez ? Dites-nous ce que vous en pensez !

Découvrez les Formations au français FLE de Clic-Campus.fr🇫🇷

Une méthode unique et sur-mesure financée à l’aide du CPF

Apprenez 4 fois plus vite* avec :

  • Des cours particuliers avec des professeurs natifs et diplômés.

  • Couplés à une plateforme d’apprentissage moderne, personnalisée selon votre niveau, métier et centres d’intérêts.

En savoir plus

L'article vous a plu ? Partagez le sur vos réseaux sociaux !

Laisser un commentaire :

Bénéficiez de cours de français financés grâce au CPF !
Nos conseillers vous accompagnent.

  • Des cours particuliers à distance ou en autonomie sur une plateforme d’apprentissage.

  • Avec des professeurs natifs et diplômés disponibles 7j/7. 

  • Obtenez une certification de niveau : A1, A2, B1, B2, C1, C2.

cours banniere site francais

Vérifiez votre éligibilité avec un conseiller pour faire financer votre formation en remplissant ce formulaire :


Bénéficiez de cours de français financés grâce au CPF !
Nos conseillers vous accompagnent.

  • Des cours particuliers à distance ou en autonomie sur une plateforme d’apprentissage.

  • Avec des professeurs natifs et diplômés disponibles 7j/7. 

  • Obtenez une certification de niveau : A1, A2, B1, B2, C1, C2.

cours banniere site francais

Vérifiez votre éligibilité avec un conseiller pour faire financer votre formation en remplissant ce formulaire :