Les certifications nécessaires pour obtenir la nationalité française : TCF et TEF

Vous voilà plongé dans les démarches administratives de la naturalisation. Lieu de résidence, activité professionnelle, intégration à la communauté sont autant de choses auxquelles vous devez penser.

Parmi elles, il vous est également nécessaire de démontrer votre connaissance de la langue française.

Cependant, en cherchant comment faire, vous vous retrouvez face à des dizaines d’abréviations et de sigles qui ne vous aident pas à y voir plus clair.

Pas de panique ! Dans cet article, nous vous présentons le TCF et le TEF. Ce sont les deux seuls tests dont vous aurez besoin pour obtenir la nationalité française grâce à une formation FLE.

Nationalité française : quel niveau de français est nécessaire ?

En France, la nationalité est décernée aux personnes justifiant d’un niveau B1 oral et écrit de français ou supérieur.

Pour rappel, le niveau B1 est un échelon du CECRL, ou cadre européen commun de référence pour les langues.
Il est le premier niveau des locuteurs dits « indépendants ». En effet, ces locuteurs sont capables de comprendre et de produire des discours simples sur des sujets familiers.

Obtenir le niveau B1 en français vous permettra donc de vous autonomiser socialement, mais aussi professionnellement.

Néanmoins, certaines personnes n’ont pas à prouver leur maîtrise du français.

D’une part, ces exceptions concernent les personnes au moins âgées de 70 ans et résidant en France depuis 15 ans.
D’autre part, les personnes ayant réalisé leurs études dans un pays francophone sont également dispensées de fournir cette attestation.
Enfin, les personnes ne pouvant physiquement pas attester de leur niveau ne sont pas contraintes de le faire.

Comment attester de son niveau de français ?

Plusieurs documents peuvent témoigner d’un niveau B1 de français.

D’abord, si vous êtes détenteur du brevet (Diplôme national du brevet) ou son équivalent pour l’insertion le certificat de formation générale (CFG), votre niveau de français est déjà attesté.

Autour de ce sujet, les diplômes français dits de niveau 3 et supérieurs permettent également d’attester de votre maîtrise de la langue : CAP, BEP, DUT, Licence, etc.

Enfin, il existe plusieurs tests et certifications vous permettant d’obtenir la naturalisation.
C’est ici qu’interviennent le TCF et le TEF. Nous vous les décrivons chacun.

Qu’est-ce que le TCF ?

Le TCF, ou test de connaissance du français, est, comme son nom l’indique, un test qui évaluera votre maîtrise du français.

Ainsi, cette évaluation aidera à définir vos capacités en français à un moment donné.

Néanmoins, il existe plusieurs déclinaisons du test que vous rencontrerez peut-être :
TCF ANF : pour Accès à la Nationalité Française, afin d’obtenir la naturalisation.
TCF CRF : pour la Carte de résident en France.
TCF TP : pour Tout Public, test pour adolescent et adulte certifiant le niveau de français.
TCF DAP : pour Demande d’Admission préalable, nécessaire pour les étudiants étrangers entrant en licence ou dans certaines écoles.
TCF Q : pour Québec, tabernacle ! Afin de pouvoir s’expatrier au Québec.

De fait, vous devez vous en douter, il faudra vous concentrer sur le TCF ANF afin d’obtenir la naturalisation.

En effet, chaque version du TCF est plus ou moins longue.
Aussi, si la naturalisation est votre principal objectif, vous pouvez très bien ne vous contenter que du TCF ANF.

Comment se déroule le TCF ANF ?

Le TCF ANF s’étend sur 1h50 d’exercices et est noté de 100 à 699 points.

Durant le test, vous passerez 4 épreuves obligatoires correspondant chacune à une compétence de la langue : écouter (compréhension orale, 25 min), lire (compréhension écrite, 45 min), parler (expression orale, 10 min) et écrire (expression écrite, 30 min).

Pour chaque épreuve de compréhension, vous devrez répondre à 29 questions sous forme de QCM (questionnaire à choix multiples).
Quant aux épreuves d’expression, elles seront divisées en 3 tâches différentes.

Lorsque vous passez un examen, surveillez la pendule : le temps est limité !
Pour vous y habituer, entraînez-vous avec des tests blancs.

En outre, notez que l’épreuve d’expression orale se déroulera individuellement aux côtés d’un juré qui vous posera des questions.

Au terme du test, selon que vous l’ayez effectué dans un centre agréé ou en ligne, vos résultats vous seront communiqués après 10 à 15 jours.

En obtenant au moins 300 points, votre TCF ANF est « réussi » puisqu’il témoignera d’un niveau intermédiaire B1 en français.

Enfin, vous devriez recevoir une attestation de réussite indiquant la mention :
« Pour l’accès à la nationalité française, niveau global B1 : Atteint ».

Cette attestation est valable durant 2 ans. Si vous n’atteignez pas encore les 300 points, vous pourrez repasser le test après 30 jours de délai.

Remarques

Si vous avez déjà passé le TCF TP, TCF Q et TCF pour le Canada ou encore le TCF CRF, leur attestation respective peut remplacer celle du TCF ANF dans vos démarches de naturalisation.
Veillez cependant à ce que votre attestation soit toujours valable (2 ans).

De même, si vous avez réussi le DELF (diplôme d’études en langue française) B1-B2 ou le DALF (diplôme approfondi de langue française), vous pourrez utiliser vos diplômes en lieu d’attestation.

A la différence du TCF, les diplômes du DELF et du DALF sont valables à vie.

Qu’est-ce que le TEF ?

Créé en 1998 par la Chambre de Commerce et d’Industrie, le TEF est un dispositif de référence international conçu pour évaluer le niveau en langue française des personnes non-francophones.

Il y a donc peu de différences entre le TCF et le TEF. Les deux tests sont simplement proposés par deux organismes publics différents.

C’est pourquoi, de la même façon que le TCF, le TEF évalue plusieurs de vos compétences en langue française à travers des épreuves standardisées.

A l’instar du TCF et de son attestation, celle délivrée au terme du TEF est valable deux ans.

Et tout comme son homologue, il se décline en plusieurs tests selon vos objectifs :
TEF pour la naturalisation
TEF pour les études en France
TEF Canada pour l’entrée au Canada
TEFAQ pour l’accès au Québec

Là encore, le TEF pour la naturalisation sera à privilégier pour obtenir plus rapidement la nationalité française.

Comment se déroule le TEF pour la naturalisation ?

Les ressemblances n’en finissent pas !

En effet, le TEF dure également 1h50. Celui-ci est aussi noté de 100 à 699 points.

Cependant, les 4 épreuves obligatoires, compréhension orale/écrite et expression orale/écrite, diffèrent légèrement entre le TEF et le TCF.

Leur durée respective reste la même, mais pas le nombre de questions posées.

Ainsi, les épreuves de compréhension comportent 35 questions pour le TEF au lieu de 29 pour le TCF.
A l’inverse, les épreuves d’expression sont, elles, limitées à un seul sujet pour le TEF au lieu des 3 tâches du TCF.

A l’inverse du TCF, le TEF est un test exclusivement sur ordinateur. En centre, on vous donnera l’accès à un ordinateur grâce à des identifiants.

Retour aux similarités : seule l’épreuve d’expression orale se déroulera seule face à un interlocuteur à qui vous devrez vous adresser en français sur un sujet donné.

Une fois encore, le temps de chaque épreuve reste limité. Veillez à ne pas perdre de temps sur une question trop difficile.

Vos résultats ne seront pas communiqués. Seule l’attestation vous sera transmise dans un délai de 4 à 6 semaines.

Pour l’accès à la nationalité, un score d’au moins 300 points de moyenne vous sera nécessaire.

Pourquoi passer le TCF ou le TEF plutôt que le DELF ?

Excellente question ! En effet, pourquoi s’embêter à passer un examen dont l’attestation est uniquement valable durant 2 ans plutôt que celui valable à vie ?

A la différence du TCF et du TEF, le DELF est un diplôme.
Ce diplôme est, comme nous l’avons dit, valable à vie.

En termes de difficulté, les épreuves du DELF seront donc beaucoup plus exigeantes que celles du TCF et du TEF.

Pour aller plus loin, les deux tests serviront principalement à vous faire entrer en France et dans les institutions telles que les universités.
Leurs évaluations sont temporaires et ne répondent qu’aux nécessités administratives.

Ainsi, il vaudra mieux le privilégier, notamment pour accélérer votre accès aux droits français.

Quant au DELF, le diplôme d’études en langue française, il s’apparente plutôt à une valorisation de vos compétences en français.
Aussi, son obtention sera particulièrement utile pour un emploi sélectif ou l’entrée dans de grandes écoles.

Néanmoins, il pourrait être difficile pour les personnes n’ayant pas encore un niveau de français stable.

Conclusion

Résumons brièvement les différentes informations qui vous seront nécessaires pour obtenir la nationalité française.

D’une part, la naturalisation vous est accessible lorsque vous attestez d’un niveau B1 ou supérieure en français.

D’autre part, la plupart des diplômes français permettent de démontrer votre maîtrise du français. Vous n’avez donc plus besoin de passer un test supplémentaire.

Cependant, si vous ne possédez pas de diplômes français, vous devrez vous tourner vers deux tests : le TCF ANP et le TEF pour la naturalisation.

Malgré quelques différences de passation, ces deux tests sont très similaires. Optez donc pour celui qui vous conviendra le mieux.

Pour rappel, chaque test évalue les 4 compétences de la langue en 1h50.

Une moyenne de 300 points sur les 4 épreuves est nécessaire pour obtenir l’attestation de niveau B1, nécessaire à la naturalisation.

En outre, vous pourrez repasser les deux tests autant de fois que vous le voudrez avec 30 jours de délai avant chaque nouvelle tentative.

Notez que l’inscription aux tests est souvent payante (environ 100 €). Aussi, privilégiez la passation d’un test à la fois lorsque vous vous sentirez prêt.

Nous arrivons à la fin de cet article.
Pour toute question, n’hésitez pas à laisser un commentaire. Nous vous répondrons rapidement !