Accueil/Expressions, Orthographe/« Etc » ou « Etc » (et cetera ou et caetera) : Les deux graphies sont admises !

« Etc » ou « Etc » (et cetera ou et caetera) : Les deux graphies sont admises !

logo response and answer

Les deux expressions sont correctes mais, et cetara est la plus fréquemment utilisée.

logo response and answer

Les deux expressions sont correctes mais, et cetara est la plus fréquemment utilisée.

On utilise la forme abrégée « etc. » lorsqu’on énumère une liste qui n’est pas encore exhaustive.

À noter que c’est l’abréviation de la locution adverbiale cetera et/ou cætera empruntée au latin médiéval, qui signifie « autres choses manquantes » ou « ainsi de suite ».

Elle a aussi pour signification « tout le reste » ou « et le reste ».

Utilisation de l’abréviation « etc. »

On écrit toujours « etc. » avec un point à la fin de la phrase et on n’y ajoute pas d’autres points.

Elle s’applique aux personnes, aux choses, aux animaux, etc.

On la met une seule fois dans l’énumération.

Donc, soit, vous mettez trois points de suspension « … », soit vous utilisez l’abréviation avec un seul point à la fin « etc. ». L’idéal est tout simplement d’utiliser « etc. ».
À part cela, cette abréviation « etc. » est toujours précédée d’une virgule et suivie d’un point. On emploie celle après une liste d’au moins deux éléments.

Exemples :

  • Cette semaine, j’ai mangé beaucoup de légumes : carottes, betteraves, pois chiche, céleri, etc.
  • Ma petite Alice a commencé à faire la différence entre les grandes variétés de couleurs : rouge, bleu, vert, jaune, etc.
  • Durant le voyage d’études, on a visité de nombreuses villes : Paris, Londres, Nantes, Nice, Rome, etc.
  • J’ai découvert différents types de vins de France : Jura, Alsace, Bourgogne, Champagne, etc.
  • Stéphanie exerce plusieurs activités : le jogging, la natation, le ski, la natation, le karaté, etc.

Ecrit-on « et cetera » ou « et caetera »

Les deux locutions « et cetera » ou « et caetera » sont correctes, mais, « et cetara », qui se prononce èt-sé-té-ra, est la plus utilisée.

Règles d’utilisation de l’abréviation « etc. »

  • Lorsque l’abréviation « etc. » est placée à la fin d’une phrase, on ne doit plus ajouter un deuxième point, car le point abréviatif suffit amplement pour finaliser une phrase.
  • On ne doit pas non plus y mettre des points de suspension si vous avez déjà mis « etc. », car c’est cette abréviation elle-même qui marque que la phrase est incomplète.

Exemple :

On écrit : Maman travaille dans plusieurs domaines d’activités : la décoration, la construction, etc.

On n’écrit pas : Maman travaille dans plusieurs domaines d’activités : la décoration, la construction, etc…

  • Par contre, on peut ajouter un point à la fin d’une phrase si les énumérations ainsi que l’abréviation « etc .» est mis dans des parenthèses ou des guillemets.

Exemple : Le responsable de stock a passé une liste d’achats (savons liquides, brosses, serviettes, etc.).

Vous savez maintenant que les règles d’utilisation de l’abréviation « etc. » et que les deux graphies « et cetera »ou « et caetera » sont admises.

N’hésitez pas à poser des questions si quelque chose n’est pas clair dans cet article. À bientôt !

Articles récents :

cours de français gratuits pour adultes étrangers

Recevez nos derniers articles par mail :

En cliquant sur "Je m'abonne", vous acceptez notre politique de confidentialité.

Découvrez les Formations au français FLE de Clic-Campus.fr🇫🇷

Une méthode unique et sur-mesure financée à l’aide du CPF

Apprenez 4 fois plus vite* avec :

  • Des cours particuliers avec des professeurs natifs et diplômés.

  • Couplés à une plateforme d’apprentissage moderne, personnalisée selon votre niveau, métier et centres d’intérêts.

En savoir plus

L'article vous a plu ? Partagez le sur vos réseaux sociaux !

Laisser un commentaire :

Bénéficiez de cours de français financés grâce au CPF !
Nos conseillers vous accompagnent.

  • Des cours particuliers à distance ou en autonomie sur une plateforme d’apprentissage.

  • Avec des professeurs natifs et diplômés disponibles 7j/7. 

  • Obtenez une certification de niveau : A1, A2, B1, B2, C1, C2.

cours banniere site francais

Vérifiez votre éligibilité avec un conseiller pour faire financer votre formation en remplissant ce formulaire :


Bénéficiez de cours de français financés grâce au CPF !
Nos conseillers vous accompagnent.

  • Des cours particuliers à distance ou en autonomie sur une plateforme d’apprentissage.

  • Avec des professeurs natifs et diplômés disponibles 7j/7. 

  • Obtenez une certification de niveau : A1, A2, B1, B2, C1, C2.

cours banniere site francais

Vérifiez votre éligibilité avec un conseiller pour faire financer votre formation en remplissant ce formulaire :