Accueil/Expressions, Orthographe, Vocabulaire/Faut-il écrire « Ça vaut le coup » ou « Ça vaut le coût » ?

Faut-il écrire « Ça vaut le coup » ou « Ça vaut le coût » ?

logo response and answer

On écrit « Ça vaut le coup » pour désigner quelque chose d’intéressant à obtenir.

« Ça vaut le coût » est employé pour désigner quelque chose qui vaut son prix.

logo response and answer

On écrit « Ça vaut le coup » pour désigner quelque chose d’intéressant à obtenir.

« Ça vaut le coût » est employé pour désigner quelque chose qui vaut son prix.

La langue française est riche en subtilités. Elle utilise de nombreuses expressions qui ont la même prononciation, mais qui n’ont pas le même sens ni la même orthographe, comme c’est le cas des mots « coup » et « coût ».

« Coup » sans accent circonflexe sur le « u » et se terminant par un « p » et « coût » avec un accent circonflexe sur le « u » et un « t » à la fin, sont des homonymes.

Quand écrit-on « ça vaut le coup » et dans quel cas doit-on écrire « ça vaut le coût » ? Quelle est la différence entre ces deux expressions ?

« Ça vaut le coup », une expression populaire

On écrit « ça vaut le coup » avec un « p » à la fin pour décrire quelque chose suffisamment intéressant pour essayer de l’obtenir, que nous pensons avoir une chance d’obtenir ou encore quelque chose qui, selon nous, apportera un avantage.

Cette expression est synonyme de « valoir la peine » ou « ça vaut la peine ».

Exemples :

Ça vaut le coup d’essayer de concevoir un bébé ;

Ça vaut le coup d’acheter cet appartement ;

Est-ce que ça vaut le coup de le convaincre.

« Ça vaut le coût », une expression populaire

Quant au « ça vaut le coût » avec un accent circonflexe sur le « u » et avec un « t » à la fin, il désigne quelque qui a la valeur de son prix, qui mérite d’être acheté malgré son coût ou que l’on doit acheter en raison de son prix très intéressant, de son rapport qualité-prix (bonne affaire).

Exemples :

  • Ce canapé vaut le coût (on peut remplacer par : vaut son coût);
  • Avec une remise de 10%, ce projecteur vaut le coût ;
  • La télévision que ton père a achetée vaut le coût.

Maintenant que vous connaissez la différence entre «ça vaut le coup » avec un «  p » et « ça vaut le coût » avec un « t », ne les confondez plus.

Exercices :

1) L’ordinateur portable que tu viens d’acheter est très cher, mais il vaut le ... .

A : coup
B : coût

Correct !

Faux !

2) Cette soupe est savoureuse et vaut son ... .

A : coup
B : coût

Correct !

Faux !

3) En tout cas, à ces prix, l’achat de ce terrain en vaut le ... .

A : coup
B : coût

Correct !

Faux !

4) Je réalise maintenant que ça vaut le ... d’appeler le banquier.

A : coup
B : coût

Correct !

Faux !

5) La montre Rolex que tu as achetée vaut le ... .

A : coup
B : coût

Correct !

Faux !

6) Cette voiture neuve est moins chère que le prix d’origine, ça vaut le ... de l'acheter.

A : coup
B : coût

Correct !

Faux !

7) Est-ce ça vaut le ... de se lancer dans cette activité.

A : coup
B : coût

Correct !

Faux !

8) Avec une promotion comme celle-ci, le tableau vaut le ... .

A : coup
B : coût

Correct !

Faux !

9) Franchement, ça vaut le ... d’être classé troisième.

A : coup
B : coût

Correct !

Faux !

10) Cette villa est très belle, confortable et spacieuse, mais chère, est-ce que ça vaut le ... de la louer.

A : coup
B : coût

Correct !

Faux !

Partagez le quiz pour voir vos résultats !

Inscrivez-vous pour voir vos résultats

Faut-il écrire ça vaut le coup ou ça vaut le coût

Vous avez obtenu le score de : %%score%% sur %%total%%.

%%description%%

%%description%%

Chargement...

Articles récents :

Accèdez à des formations sur-mesure pour :

cours fle
cours orthographe

Recevez nos derniers articles par mail :

En cliquant sur "Je m'abonne", vous acceptez notre politique de confidentialité.

Progressez facilement grâce à une formation
ultra-personnalisée
.
🇫🇷

  • Des cours particuliers en visioconférence avec un professeur dédié.

  • Un accès illimité à une plateforme e-learning moderne et adaptative (niveau, métier…).

  • Un programme adapté à votre profil et à vos disponibilités créé par votre professeur.

  • Des formations éligibles aux financements CPF, Pôle Emploi, OPCOs, Régions, FNE…

  • Un coach pédagogique dédié, joignable 6j/7 pour vous conseiller et répondre à vos questions.
Essayer gratuitement la plateforme

L'article vous a plu ? Partagez le sur vos réseaux sociaux !

Laisser un commentaire :

Bénéficiez de cours de français personnalisés et éligibles au CPF !
Nos conseillers vous accompagnent.

  • Des cours particuliers à distance avec des professeurs diplômés.

  • Avec des professeurs natifs et diplômés disponibles 7j/7. 

  • Obtenez une certification de niveau : A1, A2, B1, B2, C1, C2.

cours banniere site francais

Inscrivez-vous ci-dessous pour :

Essayer gratuitement notre plateforme.
Simuler vos financements avec un conseiller.


Bénéficiez de cours de français personnalisés et éligibles au CPF !
Nos conseillers vous accompagnent.

  • Des cours particuliers à distance avec des professeurs diplômés.

  • Avec des professeurs natifs et diplômés disponibles 7j/7. 

  • Obtenez une certification de niveau : A1, A2, B1, B2, C1, C2.

cours banniere site francais

Inscrivez-vous ci-dessous pour :

Essayer gratuitement notre plateforme.
Simuler vos financements avec un conseiller.